एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“Even letters and time carry Krishna's presence.”
अक्षरोंमें अकार और समासोंमें द्वन्द्व समास मैं हूँ । अक्षयकाल अर्थात् कालका भी महाकाल तथा सब ओर मुखवाला धाता भी मैं हूँ ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःamong letters · the letter A · I am · dual compound · among compounds · and · I · indeed · time · I am
Krishna says he is present in the first letter, in a basic kind of compound word, in endless time, and in the all-facing power that sustains the world.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।
श्लोक 33 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
A child learning to read starts with the first letter of the alphabet, and a grandmother watches the years pass. Krishna claims both the letter A and endless time, so both the small start and the long count belong to him.
Did you like this verse?
The letter A, the dvandva compound and endless time: Krishna finds himself in grammar as well as the cosmos.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says he is present in the first letter, in a basic kind of compound word, in endless time, and in the all-facing power that sustains the world.
संदर्भ और टिप्पणी
With Arjuna frozen and the war still waiting, Krishna keeps unfolding how he appears in everything. After naming rivers, winds, and forms of knowledge, he points to language, time, and the power that holds the world together.
आज के जीवन में महत्व
A child learning to read starts with the first letter of the alphabet, and a grandmother watches the years pass. Krishna claims both the letter A and endless time, so both the small start and the long count belong to him.
“The ordinary and the immense are not separate. What seems small still carries the divine presence.”
संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक)