श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
योत्स्यमानान्those eager to fightअवेक्षेI want to seeअहम्Iयेwhoएतेtheseअत्रhereसमागताःassembledधार्तराष्ट्रस्यof Dhritarashtra’s sonदुर्बुद्धेःof the evil-mindedयुद्धेin battleप्रियचिकीर्षवःwishing to please
शब्दशःthose eager to fight · I want to see · I · who · these · here · assembled · of Dhritarashtra’s son · of the evil-minded · in battle · wishing to please
श्लोक को समझें
✦
Arjuna wants to see who has come to please Duryodhana, whom he calls the evil-minded son of Dhritarashtra.
01
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna wants to inspect the warriors gathered on the opposite side, especially those fighting for Duryodhana.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna asked Krishna to place the chariot between the armies. Now, in the charged silence before the battle, he wants to see the warriors who have come to support Duryodhana. This is the moment his hesitation turns into a direct look at the cost of war.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
Before a property dispute reaches court, you want to know which relatives have signed on with the other side. Arjuna asks for the same list: who has come here to fight for Duryodhana.
सार
“Before a hard choice, he looks directly at the people involved instead of hiding from the reality.”
Arjuna wants to inspect the warriors gathered on the opposite side, especially those fighting for Duryodhana.
भगवद् गीता 1.23 किसने कहा है?
यह श्लोक Arjuna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अर्जुन विषाद योग" में।
भगवद् गीता 1.23 किस अध्याय में है?
श्लोक 23 भगवद् गीता के 1वें अध्याय में है — अर्जुन विषाद योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 1.23 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
Before a property dispute reaches court, you want to know which relatives have signed on with the other side. Arjuna asks for the same list: who has come here to fight for Duryodhana.
Arjuna wants to see who has come to please Duryodhana, whom he calls the evil-minded son of Dhritarashtra.
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna wants to inspect the warriors gathered on the opposite side, especially those fighting for Duryodhana.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna asked Krishna to place the chariot between the armies. Now, in the charged silence before the battle, he wants to see the warriors who have come to support Duryodhana. This is the moment his hesitation turns into a direct look at the cost of war.
आज के जीवन में महत्व
Before a property dispute reaches court, you want to know which relatives have signed on with the other side. Arjuna asks for the same list: who has come here to fight for Duryodhana.
“Before a hard choice, he looks directly at the people involved instead of hiding from the reality.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक), arjuna (52 श्लोक), battlefield (20 श्लोक)