वह योगभ्रष्ट पुण्यकर्म करनेवालोंके लोकोंको प्राप्त होकर और वहाँ बहुत वर्षोंतक रहकर फिर यहाँ शुद्ध श्रीमानोंके घरमें जन्म लेता है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 6.41
अंग्रेज़ी अनुवाद
The one who falls from yoga reaches the worlds earned by good deeds, dwells there for many long years, and is then born again in the house of the pure and prosperous.
विषय:
शब्द-दर-शब्द
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
प्राप्यhaving attainedपुण्यकृताम्of those who have done good deedsलोकान्worldsउषित्वाhaving dweltशाश्वतीःlasting, longसमाःyearsशुचीनाम्of the pureश्रीमताम्of the prosperousगेहेin the houseयोगभ्रष्टःone fallen from yogaअभिजायतेis born again
शब्दशःhaving attained · of those who have done good deeds · worlds · having dwelt · lasting, long · years · of the pure · of the prosperous · in the house · one fallen from yoga · is born again
श्लोक को समझें
✦
The fallen yogi lives long in the worlds of the virtuous, then is born into a pure, prosperous home.
A person who slips from yoga does not lose everything. After enjoying the results of good deeds for a long time, that person is born again in a pure, prosperous family.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna asked what happens if someone begins the path of yoga but fails before completion. Krishna answers with reassurance: the effort is not wasted. A fallen yogi rises again into favorable conditions, carrying the momentum of past practice.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
Your grandmother taught you shlokas as a child, and you dropped them for twenty years. When your own son asks about one, the words come back. Krishna holds that good effort carries forward like this.
सार
“A setback on the path is not the end. Even a fall can become a new starting point.”
A person who slips from yoga does not lose everything. After enjoying the results of good deeds for a long time, that person is born again in a pure, prosperous family.
भगवद् गीता 6.41 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
भगवद् गीता 6.41 किस अध्याय में है?
श्लोक 41 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 6.41 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
Your grandmother taught you shlokas as a child, and you dropped them for twenty years. When your own son asks about one, the words come back. Krishna holds that good effort carries forward like this.
The fallen yogi lives long in the worlds of the virtuous, then is born into a pure, prosperous home.
इस श्लोक का अर्थ
A person who slips from yoga does not lose everything. After enjoying the results of good deeds for a long time, that person is born again in a pure, prosperous family.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna asked what happens if someone begins the path of yoga but fails before completion. Krishna answers with reassurance: the effort is not wasted. A fallen yogi rises again into favorable conditions, carrying the momentum of past practice.
आज के जीवन में महत्व
Your grandmother taught you shlokas as a child, and you dropped them for twenty years. When your own son asks about one, the words come back. Krishna holds that good effort carries forward like this.
“A setback on the path is not the end. Even a fall can become a new starting point.”