भोगबुद्धिसे संग्रह न करनेवाला, इच्छारहित और अन्तःकरण तथा शरीरको वशमें रखनेवाला योगी अकेला एकान्तमें स्थित होकर मनको निरन्तर परमात्मामें लगाये ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 6.10
अंग्रेज़ी अनुवाद
The disciplined yogi, dwelling alone in seclusion, should constantly unite the mind with the supreme being, free from desire and possessiveness, with body and mind under control.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
योगीthe yogiयुञ्जीतshould uniteसततम्constantlyआत्मानम्the self/mindरहसिin seclusionस्थितःस्थित, establishedएकाकीaloneयतचित्तात्माone whose mind and inner being are restrainedनिराशीःwithout desireअपरिग्रहःwithout possessiveness
शब्दशःthe yogi · should unite · constantly · the self/mind · in seclusion · स्थित, established · alone · one whose mind and inner being are restrained · without desire · without possessiveness
श्लोक को समझें
✦
Alone in a secluded place, free of desire and possessions, the yogi keeps joining the mind to the self.
A yogi should sit alone, keep the mind steadily focused on the divine, and let go of desire and possessiveness.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna teaches Arjuna on the battlefield, where fear and attachment have frozen action. After describing the settled yogi, he now gives the practice itself: withdraw, control the mind, and turn inward until desire and grasping fall away.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You come home from a week at your father's hospital bedside and want company, noise, anything. Krishna's yogi does the opposite for a while: sits alone, sets wants aside and gathers the mind.
सार
“Time alone, with wanting and owning set aside, lets the mind turn inward.”
A yogi should sit alone, keep the mind steadily focused on the divine, and let go of desire and possessiveness.
भगवद् गीता 6.10 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
भगवद् गीता 6.10 किस अध्याय में है?
श्लोक 10 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 6.10 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You come home from a week at your father's hospital bedside and want company, noise, anything. Krishna's yogi does the opposite for a while: sits alone, sets wants aside and gathers the mind.
Alone in a secluded place, free of desire and possessions, the yogi keeps joining the mind to the self.
इस श्लोक का अर्थ
A yogi should sit alone, keep the mind steadily focused on the divine, and let go of desire and possessiveness.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna teaches Arjuna on the battlefield, where fear and attachment have frozen action. After describing the settled yogi, he now gives the practice itself: withdraw, control the mind, and turn inward until desire and grasping fall away.
आज के जीवन में महत्व
You come home from a week at your father's hospital bedside and want company, noise, anything. Krishna's yogi does the opposite for a while: sits alone, sets wants aside and gathers the mind.
“Time alone, with wanting and owning set aside, lets the mind turn inward.”
संबंधित विषय: dhyana (31 श्लोक)