एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Resolute seeing unifies the mind; hesitation multiplies it.”
हे कुरुनन्दन इस समबुद्धिकी प्राप्तिके विषयमें व्यवसायात्मिका बुद्धि एक ही होती है । अव्यवसायी मनुष्योंकी बुद्धियाँ अनन्त और बहुशाखाओंवाली ही होती हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःresolute · intellect · one · here · O son of the Kurus · many-branched · indeed · endless · and · intellects · of the irresolute
A focused mind has one clear direction, while an unfocused mind keeps branching into endless doubts and options.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।
श्लोक 41 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।
A student choosing a college stream can keep collecting opinions from every relative until nothing gets decided. Krishna contrasts that many-branched mind with the resolute one that settles on one direction.
Did you like this verse?
Krishna contrasts the resolute mind, aimed one way, with the irresolute mind branching endlessly.
इस श्लोक का अर्थ
A focused mind has one clear direction, while an unfocused mind keeps branching into endless doubts and options.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains that the mind seeking freedom needs one steady resolve in place of a dozen wavering arguments. This verse names the difference between clarity and inner fragmentation.
आज के जीवन में महत्व
A student choosing a college stream can keep collecting opinions from every relative until nothing gets decided. Krishna contrasts that many-branched mind with the resolute one that settles on one direction.
“Clarity feels lighter than indecision. One firm choice calms the whole mind.”