वे अहङ्कार, हठ, घमण्ड, कामना और क्रोधका आश्रय लेनेवाले मनुष्य अपने और दूसरोंके शरीरमें रहनेवाले मुझ अन्तर्यामीके साथ द्वेष करते हैं तथा मेरे और दूसरोंके गुणोंमें दोषदृष्टि रखते हैं ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 16.18
अंग्रेज़ी अनुवाद
Those who take refuge in ego, force, arrogance, desire, and anger hate Me, who dwell in their own bodies and in the bodies of others, and they find fault with My qualities.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
अहङ्कारम्egoबलम्forceदर्पम्arroganceकामम्desireक्रोधम्angerचandसंश्रिताःtaking refuge inमाम्Meआत्मपरदेहेषुin one's own and others' bodiesप्रद्विषन्तःhatingअभ्यसूयकाःfault-finding, envious
शब्दशःego · force · arrogance · desire · anger · and · taking refuge in · Me · in one's own and others' bodies · hating · fault-finding, envious
श्लोक को समझें
✦
Ego, force, arrogance, desire and anger make people hate Krishna, who lives in their bodies and in others'.
आधारAhamkaraDeva
01
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में
इस श्लोक का अर्थ
People ruled by ego, force, arrogance, desire, and anger turn against the divine presence within themselves and others. They also habitually look for faults in what is good.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna now names the inner habits that make a person hostile to the divine presence in themselves and in others, setting up the warning that follows.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A father who is harsh to his own children and contemptuous of the cook thinks he is just being strict. Krishna says such ego and anger amount to hating him, since he lives in every one of those bodies.
सार
“What you feed in yourself becomes the lens through which you see everyone else.”
People ruled by ego, force, arrogance, desire, and anger turn against the divine presence within themselves and others. They also habitually look for faults in what is good.
भगवद् गीता 16.18 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "दैवासुर संपद् विभाग योग" में।
भगवद् गीता 16.18 किस अध्याय में है?
श्लोक 18 भगवद् गीता के 16वें अध्याय में है — दैवासुर संपद् विभाग योग। इस अध्याय में कुल 24 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 16.18 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A father who is harsh to his own children and contemptuous of the cook thinks he is just being strict. Krishna says such ego and anger amount to hating him, since he lives in every one of those bodies.
Ego, force, arrogance, desire and anger make people hate Krishna, who lives in their bodies and in others'.
इस श्लोक का अर्थ
People ruled by ego, force, arrogance, desire, and anger turn against the divine presence within themselves and others. They also habitually look for faults in what is good.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna now names the inner habits that make a person hostile to the divine presence in themselves and in others, setting up the warning that follows.
आज के जीवन में महत्व
A father who is harsh to his own children and contemptuous of the cook thinks he is just being strict. Krishna says such ego and anger amount to hating him, since he lives in every one of those bodies.
“What you feed in yourself becomes the lens through which you see everyone else.”
संबंधित विषय: kama (23 श्लोक), krodha (11 श्लोक), ahankara (10 श्लोक)