पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 2.33BG 2.33 · अध्याय 2, श्लोक 33

सांख्य योग

एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश

“Avoiding the right duty does not protect you; it stains you.”

श्लोक
अथ चैत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि ।
ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥

अब अगर तू यह धर्ममय युद्ध नहीं करेगा, तो अपने धर्म और कीर्तिका त्याग करके पापको प्राप्त होगा ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 2.33
अंग्रेज़ी अनुवाद
If you do not fight this righteous war, you will abandon your duty and honor and incur blame.
विषय:Kurukshetra
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

अथthenचandएत्thisत्वम्youइमम्thisधर्म्यम्righteousसंग्रामम्warनnotकरिष्यसिwill doततःthenस्वधर्मम्one's own dutyकीर्तिम्honorचandहित्वाhaving abandonedअवाप्स्यसिyou will obtain

शब्दशःthen · and · this · you · this · righteous · war · not · will do · then · one's own duty · honor · and · having abandoned · you will obtain

श्लोक को समझें

Refusing this righteous war, Krishna warns, means giving up both duty and honour and taking on blame.

आधारdharma14svadharma
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Refusing a just battle would mean abandoning your duty and honor, and that choice would bring blame.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

After saying this battle is righteous, Krishna warns that refusing it would mean abandoning the role Arjuna was born to carry.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

A witness who backs out of testifying in a fraud case after promising to leaves the case weaker and his own name in question. Krishna warns Arjuna that walking away from a righteous fight costs him duty and honour.

सार

“Avoiding the hard right thing can feel safer, but it leaves a heavier mark than action.”

इसे साथ रखें
इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna teaching the Sankhya — the eternal nature of the self
अध्याय 2 · ज्ञान का योग
सांख्य योग
72 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 2.33 का क्या अर्थ है?

Refusing a just battle would mean abandoning your duty and honor, and that choice would bring blame.

भगवद् गीता 2.33 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।

भगवद् गीता 2.33 किस अध्याय में है?

श्लोक 33 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 2.33 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

A witness who backs out of testifying in a fraud case after promising to leaves the case weaker and his own name in question. Krishna warns Arjuna that walking away from a righteous fight costs him duty and honour.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?