एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · सहज प्रवेश
“Resistance cannot cancel what your nature is already set to do.”
हे कुन्तीनन्दन अपने स्वभावजन्य कर्मसे बँधा हुआ तू मोहके कारण जो नहीं करना चाहता, उसको तू क्षात्रप्रकृतिके परवश होकर करेगा ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःborn of one's own nature · O son of Kunti · bound · by one's own · by action · to do · you do not wish · that which · from confusion · you will do · even unwillingly · that
Your own nature pushes you toward certain actions. Confusion may make you resist them, but you may still end up doing them anyway.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
श्लोक 60 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
A woman swears she will never take over her late father's pharmacy, yet she keeps opening it on Sundays. Krishna's point is about that pull: nature-born duty draws you back even after confusion says no.
Did you like this verse?
Bound by his own svabhava, Arjuna will do even against his will what delusion now makes him refuse.
इस श्लोक का अर्थ
Your own nature pushes you toward certain actions. Confusion may make you resist them, but you may still end up doing them anyway.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna keeps resisting the war. Krishna tells him that his warrior nature is already shaping his choices. Even if Arjuna refuses in confusion, that same nature will still drive him to act.
आज के जीवन में महत्व
A woman swears she will never take over her late father's pharmacy, yet she keeps opening it on Sundays. Krishna's point is about that pull: nature-born duty draws you back even after confusion says no.
“It can feel relieving to stop fighting what your character and role are already asking of you.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक)