पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 17.23BG 17.23 · अध्याय 17, श्लोक 23

श्रद्धात्रय विभाग योग · श्लोक 23

एक घोषणा · भक्तिभाव · थोड़ा संदर्भ सहायक

“Sacred action matters because it points beyond itself to what is real.”

Wisdom translation, edited by Ankur Shukla. Commentary AI-drafted, human-reviewed. Reviewed June 2026. Methodology →

श्लोक

तत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः ।
ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा ॥

ऊँ, तत् और सत् इन तीनों नामोंसे जिस परमात्माका निर्देश किया गया है, उसी परमात्माने सृष्टिके आदिमें वेदों, ब्राह्मणों और यज्ञोंकी रचना की है ॥

— Krishna

भगवद् गीता · 17.23

English

Om, Tat, and Sat are the three names by which the supreme reality is known. By that, the Vedas, the priests, and the sacrifices were established in the beginning.

विषय:om tat sat yajna vedas

शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।

तत्thatसत्being, realइतिthusनिर्देशःdesignation, nameब्रह्मणःof Brahman, the supreme realityत्रिविधःthreefoldस्मृतःis remembered, is knownब्राह्मणाःpriests, sacred knowersतेनby thatवेदाःthe Vedasचandयज्ञाःsacrificesचandविहिताःwere ordained, establishedपुराin the beginning, formerly

शब्दशःthat · being, real · thus · designation, name · of Brahman, the supreme reality · threefold · is remembered, is known · priests, sacred knowers · by that · the Vedas · and · sacrifices · and · were ordained, established · in the beginning, formerly

श्लोक को समझें

It shifts practice from ritual as habit to ritual as alignment with the real.

आधारBrahman10 yajna32

सरल शब्दों में

इस श्लोक का अर्थ

The sacred syllables Om, Tat, and Sat point to the supreme reality. They also mark the origin of the Vedas, priests, and sacrifices.

युद्धभूमि पर

संदर्भ और टिप्पणी

Krishna is still answering Arjuna on the battlefield, but the teaching has moved from kinds of faith to the deepest frame behind all sacred action. He says that Om, Tat, and Sat are ancient names for the supreme reality, and that Vedic order, priests, and sacrifice arise from that source.

आपके जीवन में

आज के जीवन में महत्व

Before a memorial, a wedding, or a vow, people often reach for words that feel bigger than personal opinion. This verse reminds you that some words are meant to align action with what is most real, not just sound holy.

सार

“Sacred words are not decoration; they point the mind back to what is most real.”

इसे साथ रखें