पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 17.16BG 17.16 · अध्याय 17, श्लोक 16

श्रद्धात्रय विभाग योग

एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · सहज प्रवेश

“A trained mind is its own austerity.”

श्लोक
मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः ।
भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते ॥

मनकी प्रसन्नता, सौम्य भाव, मननशीलता, मनका निग्रह और भावोंकी शुद्धि इस तरह यह मनसम्बन्धी तप कहा जाता है ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 17.16
अंग्रेज़ी अनुवाद
Serenity of mind, gentleness, silence, self-control, and purity of feeling are called mental austerity.
विषय:TapasManasSattva
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

मनःप्रसादःcheerfulness of mindसौम्यत्वम्gentlenessमौनम्silenceआत्मविनिग्रहःself-restraintभावसंशुद्धिःpurity of feelingइतिthusएतत्thisतपःausterityमानसम्mentalउच्यतेis called

शब्दशःcheerfulness of mind · gentleness · silence · self-restraint · purity of feeling · thus · this · austerity · mental · is called

श्लोक को समझें

Mental austerity, in Krishna's list, is a calm mind, gentleness, silence, self-control and a clean heart.

आधारManas49Tapas22
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Mental discipline means keeping the mind calm, gentle, quiet, controlled, and clean in its feelings.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

Krishna defines real discipline for Arjuna. After body and speech, he turns to the mind: real austerity here means calmness, gentleness, silence, self-restraint, and purity within.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

Caring for a parent with dementia, a son learns to keep his mind calm, his words few and his feelings clear of resentment. Krishna calls that mental austerity.

सार

“Inner strength is not noise. It grows when the mind becomes steady and clear.”

इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna on the three kinds of faith — Shraddha
अध्याय 17 · त्रिविध श्रद्धा का योग
श्रद्धात्रय विभाग योग
28 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: manas (49 श्लोक), sattva (26 श्लोक), tapas (22 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 17.16 का क्या अर्थ है?

Mental discipline means keeping the mind calm, gentle, quiet, controlled, and clean in its feelings.

भगवद् गीता 17.16 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "श्रद्धात्रय विभाग योग" में।

भगवद् गीता 17.16 किस अध्याय में है?

श्लोक 16 भगवद् गीता के 17वें अध्याय में है — श्रद्धात्रय विभाग योग। इस अध्याय में कुल 28 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 17.16 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

Caring for a parent with dementia, a son learns to keep his mind calm, his words few and his feelings clear of resentment. Krishna calls that mental austerity.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?