एक मूल शिक्षा · शांत भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“A steady mind reaches the peace that restlessness can never touch.”
नियत मनवाला योगी मनको इस तरहसे सदा परमात्मामें लगाता हुआ मेरेमें सम्यक् स्थितिवाली जो निर्वाणपरमा शान्ति है, उसको प्राप्त हो जाता है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःuniting · thus · always · the inner self · the yogi · with a disciplined mind · peace · supreme freedom · rooted in Me · attains
A steady yogi keeps the mind gathered and focused, and reaches the highest peace rooted in the divine presence.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
श्लोक 15 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
You keep a morning practice through a hard year of a new job and a long commute. Krishna promises that a mind held steady in yoga reaches a peace rooted in him, beyond what any good week gives.
Did you like this verse?
Steady practice of this kind brings the yogi to the peace of nirvana that rests in Krishna.
इस श्लोक का अर्थ
A steady yogi keeps the mind gathered and focused, and reaches the highest peace rooted in the divine presence.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna is being taught how to sit, breathe, and gather the mind without wavering. Krishna now names the result of that practice: a mind held steadily in yoga reaches the highest peace, the calm that ends inner disturbance.
आज के जीवन में महत्व
You keep a morning practice through a hard year of a new job and a long commute. Krishna promises that a mind held steady in yoga reaches a peace rooted in him, beyond what any good week gives.
“Stillness is not found by escaping life, but by training the mind to rest in one place.”
संबंधित विषय: manas (49 श्लोक), dhyana (31 श्लोक)