आसुरी प्रकृतिवाले मनुष्य प्रवृत्ति और निवृत्तिको नहीं जानते और उनमें न बाह्यशुद्धि, न श्रेष्ठ आचरण तथा न सत्यपालन ही होता है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 16.7
अंग्रेज़ी अनुवाद
People of a shadowed nature do not know what should be pursued and what should be withdrawn from. In them, there is no purity, no noble conduct, and no truthfulness.
विषय:
शब्द-दर-शब्द
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
प्रवृत्तिंwhat should be pursuedचandनिवृत्तिंwhat should be withdrawn fromचandजनाpeopleनnotविदुःknowअसुराःthose of shadowed natureनnotशौचंpurityनnotअपिalsoचandआचारःnoble conductनnotसत्यंtruthfulnessतेषुin themविद्यतेexists
शब्दशःwhat should be pursued · and · what should be withdrawn from · and · people · not · know · those of shadowed nature · not · purity · not · also · and · noble conduct · not · truthfulness · in them · exists
श्लोक को समझें
✦
The asuric cannot tell what to take up and what to leave, and so lose purity, conduct and truth.
आधारPravrittiNivrittiShauchaSatya
01
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में
इस श्लोक का अर्थ
A shadowed nature cannot tell right action from wrong withdrawal. It also lacks purity, good conduct, and honesty.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna continues describing the shadowed temperament to Arjuna. After naming the two kinds of human nature, he now shows how the destructive one behaves: it cannot discern what to do or avoid, and it loses basic integrity.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A contractor who no longer knows which shortcut is fine and which is fraud ends up lying to clients as habit. Krishna describes that loss of discernment, followed by the loss of purity, good conduct and truth.
सार
“You can judge a person by what they consistently fail to honor: restraint, cleanliness, conduct, and truth.”
A shadowed nature cannot tell right action from wrong withdrawal. It also lacks purity, good conduct, and honesty.
भगवद् गीता 16.7 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "दैवासुर संपद् विभाग योग" में।
भगवद् गीता 16.7 किस अध्याय में है?
श्लोक 7 भगवद् गीता के 16वें अध्याय में है — दैवासुर संपद् विभाग योग। इस अध्याय में कुल 24 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 16.7 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A contractor who no longer knows which shortcut is fine and which is fraud ends up lying to clients as habit. Krishna describes that loss of discernment, followed by the loss of purity, good conduct and truth.
The asuric cannot tell what to take up and what to leave, and so lose purity, conduct and truth.
इस श्लोक का अर्थ
A shadowed nature cannot tell right action from wrong withdrawal. It also lacks purity, good conduct, and honesty.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna continues describing the shadowed temperament to Arjuna. After naming the two kinds of human nature, he now shows how the destructive one behaves: it cannot discern what to do or avoid, and it loses basic integrity.
आज के जीवन में महत्व
A contractor who no longer knows which shortcut is fine and which is fraud ends up lying to clients as habit. Krishna describes that loss of discernment, followed by the loss of purity, good conduct and truth.
“You can judge a person by what they consistently fail to honor: restraint, cleanliness, conduct, and truth.”