देवता, ब्राह्मण, गुरुजन और जीवन्मुक्त महापुरुषका पूजन करना, शुद्धि रखना, सरलता, ब्रह्मचर्यका पालन करना और हिंसा न करना यह शरीरसम्बन्धी तप कहा जाता है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 17.14
अंग्रेज़ी अनुवाद
Worship of the radiant beings, the wise, the teacher, and the enlightened; purity, simplicity, celibacy, and non-violence — these are called bodily austerity.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
देवradiant beingsद्विजtwice-bornगुरुteacherप्राज्ञwiseपूजनम्worshipशौचम्purityआर्जवम्simplicityब्रह्मचर्यम्celibacyअहिंसाnon-violenceचandशारीरम्bodilyतपःausterityउच्यतेis called
शब्दशःradiant beings · twice-born · teacher · wise · worship · purity · simplicity · celibacy · non-violence · and · bodily · austerity · is called
श्लोक को समझें
✦
Bodily tapas, Krishna says, means honouring gods, the wise and teachers, with purity, simplicity, celibacy and non-violence.
True bodily discipline includes honoring wise teachers, staying clean, living simply, practicing self-restraint, and avoiding harm.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna now explains that real discipline includes inner resolve and also shows up in bodily conduct: respect, cleanliness, simplicity, restraint, and non-harm.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A son who touches his teacher's feet, keeps his room clean, eats simply and never raises a hand in anger is practising what Krishna calls austerity of the body.
सार
“Spiritual discipline is not abstract. It begins with how you treat your body and other people.”
True bodily discipline includes honoring wise teachers, staying clean, living simply, practicing self-restraint, and avoiding harm.
भगवद् गीता 17.14 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "श्रद्धात्रय विभाग योग" में।
भगवद् गीता 17.14 किस अध्याय में है?
श्लोक 14 भगवद् गीता के 17वें अध्याय में है — श्रद्धात्रय विभाग योग। इस अध्याय में कुल 28 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 17.14 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A son who touches his teacher's feet, keeps his room clean, eats simply and never raises a hand in anger is practising what Krishna calls austerity of the body.
Bodily tapas, Krishna says, means honouring gods, the wise and teachers, with purity, simplicity, celibacy and non-violence.
इस श्लोक का अर्थ
True bodily discipline includes honoring wise teachers, staying clean, living simply, practicing self-restraint, and avoiding harm.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna now explains that real discipline includes inner resolve and also shows up in bodily conduct: respect, cleanliness, simplicity, restraint, and non-harm.
आज के जीवन में महत्व
A son who touches his teacher's feet, keeps his room clean, eats simply and never raises a hand in anger is practising what Krishna calls austerity of the body.
“Spiritual discipline is not abstract. It begins with how you treat your body and other people.”
संबंधित विषय: tapas (22 श्लोक)