सब प्राणियोंमें द्वेषभावसे रहित, सबका मित्र प्रेमी और दयालु, ममतारहित, अहंकाररहित, सुखदुःखकी प्राप्तिमें सम, क्षमाशील, निरन्तर सन्तुष्ट,योगी, शरीरको वशमें किये हुए, दृढ़ निश्चयवाला, मेरेमें अर्पित मनबुद्धिवाला जो मेरा भक्त है, वह मेरेको प्रिय है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 12.14
अंग्रेज़ी अनुवाद
The devoted yogi is always content, self-controlled, and steady in resolve. One whose mind and discerning mind are offered to Me is dear to Me.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
सन्तुष्टःcontentसततम्alwaysयोगीyogiयतात्माself-controlledदृढनिश्चयःfirm in resolveमयिin Meअर्पितofferedमनःmindबुद्धिःdiscerning mindयःwhoमत्-भक्तःMy devoteeसःthat oneमेto Meप्रियःdear
शब्दशःcontent · always · yogi · self-controlled · firm in resolve · in Me · offered · mind · discerning mind · who · My devotee · that one · to Me · dear
श्लोक को समझें
✦
Content, self-controlled, firm in resolve, mind and intellect given to Krishna: this devotee, he says, is dear to him.
A true devotee stays content, controls the body and mind, keeps firm resolve, and places both mind and discernment in Krishna.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
After describing kindness, freedom from hatred, and equality, Krishna names the devotee who has become inwardly steady: content, disciplined, resolved, and fully offered to Him.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You are exhausted, but you still choose not to spiral, not to blame, not to scatter yourself. Something in you stays gathered, and that quiet steadiness is its own devotion.
सार
“Devotion is not only feeling; it becomes a steady way of living that makes the heart simple and strong.”
A true devotee stays content, controls the body and mind, keeps firm resolve, and places both mind and discernment in Krishna.
भगवद् गीता 12.14 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "भक्ति योग" में।
भगवद् गीता 12.14 किस अध्याय में है?
श्लोक 14 भगवद् गीता के 12वें अध्याय में है — भक्ति योग। इस अध्याय में कुल 20 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 12.14 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You are exhausted, but you still choose not to spiral, not to blame, not to scatter yourself. Something in you stays gathered, and that quiet steadiness is its own devotion.
Content, self-controlled, firm in resolve, mind and intellect given to Krishna: this devotee, he says, is dear to him.
इस श्लोक का अर्थ
A true devotee stays content, controls the body and mind, keeps firm resolve, and places both mind and discernment in Krishna.
संदर्भ और टिप्पणी
After describing kindness, freedom from hatred, and equality, Krishna names the devotee who has become inwardly steady: content, disciplined, resolved, and fully offered to Him.
आज के जीवन में महत्व
You are exhausted, but you still choose not to spiral, not to blame, not to scatter yourself. Something in you stays gathered, and that quiet steadiness is its own devotion.
“Devotion is not only feeling; it becomes a steady way of living that makes the heart simple and strong.”
संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक), manas (49 श्लोक), buddhi (26 श्लोक)