पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 10.30BG 10.30 · अध्याय 10, श्लोक 30

विभूति योग

एक घोषणा · विराट भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक

“Power, devotion, and majesty are all windows into one presence.”

श्लोक
प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् ।
मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥

दैत्योंमें प्रह्लाद और गणना करनेवालोंमें काल मैं हूँ । पशुओंमें सिंह और पक्षियोंमें गरुड मैं हूँ ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 10.30
अंग्रेज़ी अनुवाद
Among the daityas I am Prahlada; among calculators I am Time. Among beasts I am the lion, and among birds I am Garuda.
विषय:Vibhuti
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

प्रह्लादःPrahladaचandअस्मिI amदैत्यानाम्among the daityasकालःTimeकलयताम्among those who countअहम्Iमृगाणाम्among beastsचandमृगेन्द्रःlionअहम्IवैनतेयःGarudaचandपक्षिणाम्among birds

शब्दशःPrahlada · and · I am · among the daityas · Time · among those who count · I · among beasts · and · lion · I · Garuda · and · among birds

श्लोक को समझें

Prahlada the devoted son of a demon king, Time the counter, the lion, Garuda: Krishna is in each.

सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Krishna says he is present as Prahlada among the daityas, as Time among those who count, as the lion among beasts, and as Garuda among birds.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

Arjuna is overwhelmed and Krishna begins naming where divine presence can be seen in the world. He names Prahlada, Time, the lion, and Garuda to show that greatness, power, and devotion all point back to him.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

A boy at school stands up to the class bully on behalf of a smaller child. Krishna names Prahlada, who stayed devoted against his own father, and the lion among beasts, so that courage too is counted as his.

सार

“Strength and devotion are not separate from the divine presence.”

इसे साथ रखें
इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna describing his divine glories — Vibhuti Yoga
अध्याय 10 · ईश्वर की विभूतियों का योग
विभूति योग
42 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 10.30 का क्या अर्थ है?

Krishna says he is present as Prahlada among the daityas, as Time among those who count, as the lion among beasts, and as Garuda among birds.

भगवद् गीता 10.30 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।

भगवद् गीता 10.30 किस अध्याय में है?

श्लोक 30 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 10.30 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

A boy at school stands up to the class bully on behalf of a smaller child. Krishna names Prahlada, who stayed devoted against his own father, and the lion among beasts, so that courage too is counted as his.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?