एक घोषणा · विराट भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“The divine is visible in every order of existence.”
नागोंमें अनन्त शेषनाग और जलजन्तुओंका अधिपति वरुण मैं हूँ । पितरोंमें अर्यमा और शासन करनेवालोंमें यमराज मैं हूँ ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःAnanta · and · I am · of serpents · Varuna · of water beings · I · of ancestors · Aryaman · and · I am · Yama · of those who govern · I am
Krishna says he is the highest presence among serpents, water beings, ancestors, and rulers. He is showing that his presence runs through every level of the world.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।
श्लोक 29 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
At a shraddh ceremony, the family offers water and rice to the ancestors and thinks of those who have died. Krishna names himself as Aryaman among ancestors and Yama among rulers, so he is present in that rite too.
Did you like this verse?
Ananta, Varuna, Aryaman and Yama: serpent, waters, ancestors and the god who governs death all name Krishna.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says he is the highest presence among serpents, water beings, ancestors, and rulers. He is showing that his presence runs through every level of the world.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna is overwhelmed and Krishna begins describing how his presence appears throughout the world. Here he names serpents, water beings, ancestors, and rulers, showing that the same divine reality animates both nature and social order.
आज के जीवन में महत्व
At a shraddh ceremony, the family offers water and rice to the ancestors and thinks of those who have died. Krishna names himself as Aryaman among ancestors and Yama among rulers, so he is present in that rite too.
“Nothing is spiritually ordinary; even structures of power and lineage can be seen as sacred.”
संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक)