दूसरे साधक ज्ञानयज्ञके द्वारा एकीभावसे अभेदभावसे मेरा पूजन करते हुए मेरी उपासना करते हैं और दूसरे कई साधक अपनेको पृथक् मानकर चारों तरफ मुखवाले मेरे विराट्ररुपकी अर्थात् संसारको मेरा विराट्ररुप मानकर सेव्यसेवकभावसे मेरी अनेक प्रकारसे उपासना करते हैं ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 9.15
अंग्रेज़ी अनुवाद
Others worship Me through the sacrifice of knowledge, seeing Me as one, as separate, or as the all-facing form.
विषय:
शब्द-दर-शब्द
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
ज्ञानयज्ञेनthrough the sacrifice of knowledgeचandअपिalsoअन्येothersयजन्तःworshippingमाम्Meउपासतेthey worshipएकत्वेनthrough onenessपृथक्त्वेनthrough separatenessबहुधाin many waysविश्वतोमुखम्the all-facing one
शब्दशःthrough the sacrifice of knowledge · and · also · others · worshipping · Me · they worship · through oneness · through separateness · in many ways · the all-facing one
श्लोक को समझें
✦
Krishna counts understanding as worship too: seeing him as one, as many, or as the all-facing whole.
Some people worship Krishna through understanding. They see him as one reality, as separate forms, or as the universal form facing everywhere.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna still stands frozen while Krishna explains how people come near him. After describing devotion and sacrifice, Krishna adds that some approach through knowledge, seeing him as one, as distinct, or as the all-facing universal form.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
At a family dinner, your aunt prays daily, your father reads philosophy, and your cousin talks about one force behind everything. Krishna would count all three as ways of coming near him.
सार
“Careful thinking about God can be a form of worship, whichever way you see him.”
Some people worship Krishna through understanding. They see him as one reality, as separate forms, or as the universal form facing everywhere.
भगवद् गीता 9.15 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "राजविद्या राजगुह्य योग" में।
भगवद् गीता 9.15 किस अध्याय में है?
श्लोक 15 भगवद् गीता के 9वें अध्याय में है — राजविद्या राजगुह्य योग। इस अध्याय में कुल 34 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 9.15 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
At a family dinner, your aunt prays daily, your father reads philosophy, and your cousin talks about one force behind everything. Krishna would count all three as ways of coming near him.
Krishna counts understanding as worship too: seeing him as one, as many, or as the all-facing whole.
इस श्लोक का अर्थ
Some people worship Krishna through understanding. They see him as one reality, as separate forms, or as the universal form facing everywhere.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna still stands frozen while Krishna explains how people come near him. After describing devotion and sacrifice, Krishna adds that some approach through knowledge, seeing him as one, as distinct, or as the all-facing universal form.
आज के जीवन में महत्व
At a family dinner, your aunt prays daily, your father reads philosophy, and your cousin talks about one force behind everything. Krishna would count all three as ways of coming near him.
“Careful thinking about God can be a form of worship, whichever way you see him.”