एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“Knowledge is the point where every action finally comes to rest.”
हे परन्तप अर्जुन द्रव्यमय यज्ञसे ज्ञानयज्ञ श्रेष्ठ है । सम्पूर्ण कर्म और पदार्थ ज्ञानतत्त्वज्ञान में समाप्त हो जाते हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःbetter · than material · than sacrifice · knowledge-sacrifice · O scorcher of foes · all · action · entire · O Partha · in knowledge
Inner understanding is higher than outer offerings. Every action and every material effort finally leads toward knowledge.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान कर्म संन्यास योग" में।
श्लोक 33 भगवद् गीता के 4वें अध्याय में है — ज्ञान कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
You keep trying to fix a painful situation with more effort, more advice, more buying, more doing. Then one honest insight changes everything. Some problems end not in force, but in understanding.
Did you like this verse?
Krishna ranks the sacrifice of knowledge above offerings of things, since all action ends in knowledge.
इस श्लोक का अर्थ
Inner understanding is higher than outer offerings. Every action and every material effort finally leads toward knowledge.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna tells Arjuna, frozen before the war, that knowledge ranks above rituals with material offerings as a form of worship. Deeper than all outward action is knowledge, because every deed finally finds its completion there.
आज के जीवन में महत्व
You keep trying to fix a painful situation with more effort, more advice, more buying, more doing. Then one honest insight changes everything. Some problems end not in force, but in understanding.
“It brings relief: what you do is not wasted, because action can mature into understanding.”
संबंधित विषय: karma (11 श्लोक)