एक मूल शिक्षा · भक्तिभाव · गहरे अर्थ वाला
“Undivided devotion reaches the one presence that holds all beings.”
हे पृथानन्दन अर्जुन सम्पूर्ण प्राणी जिसके अन्तर्गत हैं और जिससे यह सम्पूर्ण संसार व्याप्त है, वह परम पुरुष परमात्मा तो अनन्यभक्तिसे प्राप्त होनेयोग्य है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःperson · that · supreme · O Partha · through devotion · is attainable · indeed · undivided · whose · situated within · beings · by whom · all · this · pervaded
The supreme person is reached through single-pointed devotion. That presence holds all beings within it and fills the whole world.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अक्षर ब्रह्म योग" में।
श्लोक 22 भगवद् गीता के 8वें अध्याय में है — अक्षर ब्रह्म योग। इस अध्याय में कुल 28 श्लोक हैं।
Before a tense meeting with the in-laws over a property matter, you remind yourself that they too live inside the one Krishna describes. Undivided devotion, he says, reaches the person who pervades everyone at that table.
Did you like this verse?
Krishna names undivided devotion as the way to the supreme person, in whom every being dwells.
इस श्लोक का अर्थ
The supreme person is reached through single-pointed devotion. That presence holds all beings within it and fills the whole world.
संदर्भ और टिप्पणी
Now Krishna adds the heart of the path: that supreme person is reached by undivided devotion, because every being already rests within that presence.
आज के जीवन में महत्व
Before a tense meeting with the in-laws over a property matter, you remind yourself that they too live inside the one Krishna describes. Undivided devotion, he says, reaches the person who pervades everyone at that table.
“You are not reaching something distant; you are turning toward the presence already holding everything together.”