श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
न चand notतस्मात्than himमनुष्येषुamong human beingsकश्चित्anyoneमेto meप्रिय-कृत्तमःmost dear-doingभविताwill becomeन चand notमेto meतस्मात्than himअन्यःanotherप्रियतरोdearerभुविon earth
शब्दशःand not · than him · among human beings · anyone · to me · most dear-doing · will become · and not · to me · than him · another · dearer · on earth
श्लोक को समझें
✦
No human, Krishna says, does him a dearer service than the one who passes this teaching on.
Anyone who passes on this sacred teaching becomes especially dear to Krishna. No one on earth can surpass that devotion.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
The teaching is complete, and Krishna is giving Arjuna the final seal on the whole dialogue. After warning him to share this teaching carefully, Krishna now says that the one who spreads it with devotion becomes dearer to him than anyone else.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You explain a hard-earned lesson to someone who is ready to hear it, not to impress them. The act of passing on what truly helped you becomes its own offering.
सार
“Teaching what you have received is not small. It is treated as a deeply loving act.”
Anyone who passes on this sacred teaching becomes especially dear to Krishna. No one on earth can surpass that devotion.
भगवद् गीता 18.69 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 18.69 किस अध्याय में है?
श्लोक 69 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 18.69 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You explain a hard-earned lesson to someone who is ready to hear it, not to impress them. The act of passing on what truly helped you becomes its own offering.
No human, Krishna says, does him a dearer service than the one who passes this teaching on.
इस श्लोक का अर्थ
Anyone who passes on this sacred teaching becomes especially dear to Krishna. No one on earth can surpass that devotion.
संदर्भ और टिप्पणी
The teaching is complete, and Krishna is giving Arjuna the final seal on the whole dialogue. After warning him to share this teaching carefully, Krishna now says that the one who spreads it with devotion becomes dearer to him than anyone else.
आज के जीवन में महत्व
You explain a hard-earned lesson to someone who is ready to hear it, not to impress them. The act of passing on what truly helped you becomes its own offering.
“Teaching what you have received is not small. It is treated as a deeply loving act.”
संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक)