श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
भक्त्याthrough devoted loveमाम्Meअभिजानातिknows trulyयावान्as much asयःwhoचandअस्मिI amतत्त्वतःin truthततःthenमाम्Meतत्त्वतःin truthज्ञात्वाhaving knownविशतेentersतत्-अनन्तरम्immediately after
शब्दशःthrough devoted love · Me · knows truly · as much as · who · and · I am · in truth · then · Me · in truth · having known · enters · immediately after
श्लोक को समझें
✦
Bhakti, Krishna says, lets a person know him as he is, and that knowing brings entry into him.
Devoted love lets a person know Krishna truly, beyond surface ideas. That true knowing leads straight into closeness with him.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
After Krishna has described the calm devotee who no longer clings or grieves, he gives the culmination of bhakti. The final question has moved from how to act to how to know the divine directly and completely.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You can study someone for years and still miss them. Then one act of wholehearted love cuts through every theory and makes them unmistakably real.
सार
“Love is not just feeling; it becomes the way to real understanding and intimacy.”
Bhakti, Krishna says, lets a person know him as he is, and that knowing brings entry into him.
इस श्लोक का अर्थ
Devoted love lets a person know Krishna truly, beyond surface ideas. That true knowing leads straight into closeness with him.
संदर्भ और टिप्पणी
After Krishna has described the calm devotee who no longer clings or grieves, he gives the culmination of bhakti. The final question has moved from how to act to how to know the divine directly and completely.
आज के जीवन में महत्व
You can study someone for years and still miss them. Then one act of wholehearted love cuts through every theory and makes them unmistakably real.
“Love is not just feeling; it becomes the way to real understanding and intimacy.”
संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक), krishna (31 श्लोक)