एक मूल शिक्षा · भक्तिभाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Continuous action and complete refuge can lead to the same unchanging state.”
मेरा आश्रय लेनेवाला भक्त सदा सब कर्म करता हुआ भी मेरी कृपासे शाश्वत अविनाशी पदको प्राप्त हो जाता है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःall actions · even · always · doing · taking refuge in me · by my grace · attains · eternal · state · imperishable
Keep doing all your work, but rely on Krishna rather than your own control. That surrender leads to an eternal, unchanging state.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
श्लोक 56 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
A shopkeeper keeps his shutters open through a slow season, pays his workers and serves every customer, while praying each morning. Krishna promises that someone acting fully while taking refuge in him reaches the imperishable state by grace.
Did you like this verse?
Krishna's devotee keeps doing every kind of work, yet by his grace reaches the eternal, imperishable state.
इस श्लोक का अर्थ
Keep doing all your work, but rely on Krishna rather than your own control. That surrender leads to an eternal, unchanging state.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna is being shown the final shape of devotion. Krishna says that even while a person keeps acting in daily life, taking refuge in him leads to the imperishable state beyond fear and loss.
आज के जीवन में महत्व
A shopkeeper keeps his shutters open through a slow season, pays his workers and serves every customer, while praying each morning. Krishna promises that someone acting fully while taking refuge in him reaches the imperishable state by grace.
“You can stay active without feeling alone in the burden. Grace makes the path feel supported.”
संबंधित विषय: sharanagati (13 श्लोक)