अपनेअपने कर्ममें तत्परतापूर्वक लगा हुआ मनुष्य सम्यक् सिद्धिपरमात्माको प्राप्त कर लेता है । अपने कर्ममें लगा हुआ मनुष्य जिस प्रकार सिद्धिको प्राप्त होता है उस प्रकारको तू मेरेसे सुन ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 18.45
अंग्रेज़ी अनुवाद
A person devoted to their own work attains perfection. Listen as I explain how a person devoted to their own work reaches that perfection.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
स्वे स्वेin each one's ownकर्मणिin workअभिरतःdelighting in, devotedसंसिद्धिम्perfection, fulfillmentलभतेattainsस्वकर्मनिरतःfixed in one's own workसिद्धिम्perfectionयथाhowविन्दतिattainsतत्thatशृणुhear
शब्दशःin each one's own · in work · delighting in, devoted · perfection, fulfillment · attains · fixed in one's own work · perfection · how · attains · that · hear
श्लोक को समझें
✦
Krishna promises perfection to the person devoted to their own work, and offers to explain how it comes.
A person reaches fulfillment by staying devoted to their own duty, rather than chasing someone else’s role.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
With Arjuna frozen and the war waiting, Krishna turns from social order to inner duty. He says that a person matures by staying devoted to their own work, and this becomes one step in his larger teaching on action.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
During a cousin's wedding, a man hears about his brother's promotion and his friend's new house and feels small. Krishna points him back to his own work: that is where his growth and fulfilment come from.
सार
“Staying devoted to your own work is how you grow; you need not borrow another's life.”
A person reaches fulfillment by staying devoted to their own duty, rather than chasing someone else’s role.
भगवद् गीता 18.45 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 18.45 किस अध्याय में है?
श्लोक 45 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 18.45 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
During a cousin's wedding, a man hears about his brother's promotion and his friend's new house and feels small. Krishna points him back to his own work: that is where his growth and fulfilment come from.
Krishna promises perfection to the person devoted to their own work, and offers to explain how it comes.
इस श्लोक का अर्थ
A person reaches fulfillment by staying devoted to their own duty, rather than chasing someone else’s role.
संदर्भ और टिप्पणी
With Arjuna frozen and the war waiting, Krishna turns from social order to inner duty. He says that a person matures by staying devoted to their own work, and this becomes one step in his larger teaching on action.
आज के जीवन में महत्व
During a cousin's wedding, a man hears about his brother's promotion and his friend's new house and feels small. Krishna points him back to his own work: that is where his growth and fulfilment come from.
“Staying devoted to your own work is how you grow; you need not borrow another's life.”
संबंधित विषय: dharma (14 श्लोक)