श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
निहत्यby killingधार्तराष्ट्रान्the sons of Dhritarashtraनःto usकाwhatप्रीतिःjoyस्यात्would beजनार्दनO Janardanaपापम्sinएवonlyआश्रयेत्would come uponअस्मान्usहत्वाhaving killedएतान्theseआततायिनःaggressors
शब्दशःby killing · the sons of Dhritarashtra · to us · what · joy · would be · O Janardana · sin · only · would come upon · us · having killed · these · aggressors
श्लोक को समझें
✦
Calling them aggressors, Arjuna still says that killing Dhritarashtra's sons would bring sin and no joy.
01
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna says that killing his own relatives will bring no happiness and will only stain the killers with wrongdoing.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna sees the war’s real cost: teachers, relatives, and family on both sides. Faced with the sons of Dhritarashtra, he says killing them would bring no joy and would burden the killers with wrongdoing.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You are about to expose a lie that will break a family dinner open. The room goes silent, and you realize winning the argument would cost something deeper than being right.
सार
“Moral clarity can feel painful, but it keeps you from confusing victory with peace.”
Arjuna says that killing his own relatives will bring no happiness and will only stain the killers with wrongdoing.
भगवद् गीता 1.36 किसने कहा है?
यह श्लोक Arjuna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अर्जुन विषाद योग" में।
भगवद् गीता 1.36 किस अध्याय में है?
श्लोक 36 भगवद् गीता के 1वें अध्याय में है — अर्जुन विषाद योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 1.36 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You are about to expose a lie that will break a family dinner open. The room goes silent, and you realize winning the argument would cost something deeper than being right.
Calling them aggressors, Arjuna still says that killing Dhritarashtra's sons would bring sin and no joy.
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna says that killing his own relatives will bring no happiness and will only stain the killers with wrongdoing.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna sees the war’s real cost: teachers, relatives, and family on both sides. Faced with the sons of Dhritarashtra, he says killing them would bring no joy and would burden the killers with wrongdoing.
आज के जीवन में महत्व
You are about to expose a lie that will break a family dinner open. The room goes silent, and you realize winning the argument would cost something deeper than being right.
“Moral clarity can feel painful, but it keeps you from confusing victory with peace.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक)