पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 14.27BG 14.27 · अध्याय 14, श्लोक 27

गुणत्रय विभाग योग

एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला

“All ultimate freedom rests in Krishna, not apart from him.”

श्लोक
ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाऽहममृतस्याव्ययस्य च ।
शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ॥

क्योंकि ब्रह्म, अविनाशी अमृत, शाश्वत धर्म और ऐकान्तिक सुखका आश्रय मैं ही हूँ ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 14.27
अंग्रेज़ी अनुवाद
For I am the foundation of Brahman, of immortality, of the imperishable, of eternal dharma, and of unending bliss.
विषय:Brahman
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

ब्रह्मणःof Brahmanहिindeedप्रतिष्ठाfoundation, supportअहम्I amअमृतस्यof immortalityअव्ययस्यof the imperishableचandशाश्वतस्यof the eternalचandधर्मस्यof dharmaसुखस्यof blissऐकान्तिकस्यof exclusive, ultimateचand

शब्दशःof Brahman · indeed · foundation, support · I am · of immortality · of the imperishable · and · of the eternal · and · of dharma · of bliss · of exclusive, ultimate · and

श्लोक को समझें

Krishna closes Chapter 14 by calling himself the ground of Brahman, immortality, eternal dharma and lasting bliss.

सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Krishna says he is the support behind Brahman, immortality, the imperishable, eternal dharma, and ultimate bliss.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

After describing the one who rises beyond the three gunas, Krishna gives the final summit of the chapter. With Arjuna still needing a way beyond inner bondage, Krishna says that the highest reality, lasting freedom, and ultimate fulfilment all rest in him.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

Parents often build security out of a house, a pension and good marriages for the children. Krishna points to a ground beneath all of those: Brahman, dharma and lasting joy rest in him.

सार

“What you seek at the deepest level is not separate from its source.”

इसे साथ रखें
इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna on the three modes of nature — the Gunas
अध्याय 14 · त्रिगुण-विभाग का योग
गुणत्रय विभाग योग
27 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: brahman (10 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 14.27 का क्या अर्थ है?

Krishna says he is the support behind Brahman, immortality, the imperishable, eternal dharma, and ultimate bliss.

भगवद् गीता 14.27 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "गुणत्रय विभाग योग" में।

भगवद् गीता 14.27 किस अध्याय में है?

श्लोक 27 भगवद् गीता के 14वें अध्याय में है — गुणत्रय विभाग योग। इस अध्याय में कुल 27 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 14.27 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

Parents often build security out of a house, a pension and good marriages for the children. Krishna points to a ground beneath all of those: Brahman, dharma and lasting joy rest in him.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?