एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“All birth comes from a source beyond personal control.”
हे भरतवंशोद्भव अर्जुन मेरी मूल प्रकृति तो उत्पत्तिस्थान है और मैं उसमें जीवरूप गर्भका स्थापन करता हूँ । उससे सम्पूर्ण प्राणियोंकी उत्पत्ति होती है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःmy · womb, source · great nature · in that · seed, embryo · I place · I · coming into being, birth · of all beings · from that · comes to be · O Bharata
All living forms arise from the union of primal nature and the seed placed within it. Krishna is explaining how birth itself unfolds.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "गुणत्रय विभाग योग" में।
श्लोक 3 भगवद् गीता के 14वें अध्याय में है — गुणत्रय विभाग योग। इस अध्याय में कुल 27 श्लोक हैं।
In a village where everyone sows rice, every family knows a crop needs both soil and seed. Krishna describes all birth that way: primal nature as the womb, himself as the one who places the seed.
Did you like this verse?
Great Brahman, prakriti, is the womb, Krishna says, and he places the seed in it, from which all beings come.
इस श्लोक का अर्थ
All living forms arise from the union of primal nature and the seed placed within it. Krishna is explaining how birth itself unfolds.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna turns from philosophy to cosmic explanation. After speaking of the supreme reality, he explains how all beings come into birth: primal nature is the source, and the seed is placed within it.
आज के जीवन में महत्व
In a village where everyone sows rice, every family knows a crop needs both soil and seed. Krishna describes all birth that way: primal nature as the womb, himself as the one who places the seed.
“The world is not random. Life arises through a deeper order already at work.”
संबंधित विषय: prakriti (31 श्लोक)