श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
येthose whoतुindeedधर्म्यामृतम्nectar of righteous livingइदम्thisयथा उक्तम्as spokenपर्युपासतेdiligently practiceश्रद्दधानाःwith trustमत्परमाःhaving Me as the highestभक्ताःdevoteesतेtheyअतीवveryमेto Meप्रियाःdear
शब्दशःthose who · indeed · nectar of righteous living · this · as spoken · diligently practice · with trust · having Me as the highest · devotees · they · very · to Me · dear
श्लोक को समझें
✦
Krishna closes chapter 12 calling those who live this nectar-like teaching with trust exceedingly dear to him.
People who trust Krishna, hold him as their highest aim, and faithfully practice this teaching are very dear to him.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
After Krishna has described the qualities of a beloved devotee, he closes the chapter with a direct promise: the person who trusts him, makes him the highest aim, and practices this teaching becomes especially dear to him.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You keep returning to the same hard promise you made to yourself, even when no one applauds. That quiet loyalty changes your relationship to the thing you serve.
सार
“Devotion is not just feeling close; it is living the teaching with trust and steady love.”
People who trust Krishna, hold him as their highest aim, and faithfully practice this teaching are very dear to him.
भगवद् गीता 12.20 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "भक्ति योग" में।
भगवद् गीता 12.20 किस अध्याय में है?
श्लोक 20 भगवद् गीता के 12वें अध्याय में है — भक्ति योग। इस अध्याय में कुल 20 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 12.20 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You keep returning to the same hard promise you made to yourself, even when no one applauds. That quiet loyalty changes your relationship to the thing you serve.
Krishna closes chapter 12 calling those who live this nectar-like teaching with trust exceedingly dear to him.
इस श्लोक का अर्थ
People who trust Krishna, hold him as their highest aim, and faithfully practice this teaching are very dear to him.
संदर्भ और टिप्पणी
After Krishna has described the qualities of a beloved devotee, he closes the chapter with a direct promise: the person who trusts him, makes him the highest aim, and practices this teaching becomes especially dear to him.
आज के जीवन में महत्व
You keep returning to the same hard promise you made to yourself, even when no one applauds. That quiet loyalty changes your relationship to the thing you serve.
“Devotion is not just feeling close; it is living the teaching with trust and steady love.”
संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक), shraddha (34 श्लोक)