परन्तु उन अल्पबुद्धिवाले मनुष्योंको उन देवताओंकी आराधनाका फल अन्तवाला नाशवान् ही मिलता है । देवताओंका पूजन करनेवाले देवताओंको प्राप्त होते हैं और मेरे भक्त मेरे ही प्राप्त होते हैं ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 7.23
अंग्रेज़ी अनुवाद
But the reward gained by those of limited understanding is finite. Those who worship the radiant beings go to the radiant beings; my devotees come to me.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
अन्तवत्तुfinite indeedफलम्fruit, resultतेषाम्of thoseतत्thatभवतिbecomesअल्पमेधसाम्of the little-wiseदेवान्to the radiant beingsदेवयजःworshippers of the radiant beingsयान्तिgoमद्भक्ताःmy devoteesयान्तिgoमाम्to meअपिalso
शब्दशःfinite indeed · fruit, result · of those · that · becomes · of the little-wise · to the radiant beings · worshippers of the radiant beings · go · my devotees · go · to me · also
श्लोक को समझें
✦
Krishna says limited worship brings limited fruit: worshippers of the gods reach the gods, his devotees reach him.
Half-hearted understanding gives limited results. Those who worship lesser powers reach those powers, while Krishna's devotees reach Krishna.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
After showing how faith can be placed in many forms, Krishna draws the line: limited worship gives limited fruit, but devotion to him leads to him.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A shopkeeper prays each Diwali for a better season, gets one, and next year prays again. Krishna would call that fruit finite: you reach what you worship for, and devotion to him leads to him.
सार
“Your deepest allegiance determines your destination.”
Half-hearted understanding gives limited results. Those who worship lesser powers reach those powers, while Krishna's devotees reach Krishna.
भगवद् गीता 7.23 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान विज्ञान योग" में।
भगवद् गीता 7.23 किस अध्याय में है?
श्लोक 23 भगवद् गीता के 7वें अध्याय में है — ज्ञान विज्ञान योग। इस अध्याय में कुल 30 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 7.23 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A shopkeeper prays each Diwali for a better season, gets one, and next year prays again. Krishna would call that fruit finite: you reach what you worship for, and devotion to him leads to him.
Krishna says limited worship brings limited fruit: worshippers of the gods reach the gods, his devotees reach him.
इस श्लोक का अर्थ
Half-hearted understanding gives limited results. Those who worship lesser powers reach those powers, while Krishna's devotees reach Krishna.
संदर्भ और टिप्पणी
After showing how faith can be placed in many forms, Krishna draws the line: limited worship gives limited fruit, but devotion to him leads to him.
आज के जीवन में महत्व
A shopkeeper prays each Diwali for a better season, gets one, and next year prays again. Krishna would call that fruit finite: you reach what you worship for, and devotion to him leads to him.
“Your deepest allegiance determines your destination.”
संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक), shraddha (34 श्लोक)