पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 10.27BG 10.27 · अध्याय 10, श्लोक 27

विभूति योग

एक घोषणा · विराट भाव · सहज प्रवेश

“Greatness in the world is a visible trace of Krishna.”

श्लोक
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥

घोड़ोंमें अमृतके साथ समुद्रसे प्रकट होनेवाले उच्चैःश्रवा नामक घोड़ेको, श्रेष्ठ हाथियोंमें ऐरावत नामक हाथीको और मनुष्योंमें राजाको मेरी विभूति मानो ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 10.27
अंग्रेज़ी अनुवाद
Among horses, know me as Ucchaihshravas, born from nectar. Among royal elephants, I am Airavata, and among humans, I am the king.
विषय:Vibhuti
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

उच्चैःश्रवसम्Ucchaihshravasअश्वानाम्among horsesविद्धिknowमाम्meअमृतोद्भवम्born from nectarऐरावतम्Airavataगजेन्द्राणाम्among royal elephantsनराणाम्among humansचandनराधिपम्the king

शब्दशःUcchaihshravas · among horses · know · me · born from nectar · Airavata · among royal elephants · among humans · and · the king

श्लोक को समझें

Ucchaihshravas the nectar-born horse, Airavata the elephant, and the king among people all stand for Krishna.

आधारVibhuti43
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Krishna says to see his presence in the finest horse, the greatest elephant, and the human king.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

Krishna describes how the divine shines through the world. After naming sacred signs in nature, Krishna points to the most majestic horse, elephant, and ruler as further expressions of his presence.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

You watch a leader command a room, a rescue dog save a child, a musician hold everyone silent. Something in you knows: greatness is not random.

सार

“Awe becomes easier when greatness is recognised as a sign of the divine.”

इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna describing his divine glories — Vibhuti Yoga
अध्याय 10 · ईश्वर की विभूतियों का योग
विभूति योग
42 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 10.27 का क्या अर्थ है?

Krishna says to see his presence in the finest horse, the greatest elephant, and the human king.

भगवद् गीता 10.27 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।

भगवद् गीता 10.27 किस अध्याय में है?

श्लोक 27 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 10.27 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

You watch a leader command a room, a rescue dog save a child, a musician hold everyone silent. Something in you knows: greatness is not random.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?