मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥
The devoted yogi is always content, self-controlled, and steady in resolve. One whose mind and discerning mind are offered to Me is dear to Me.
A devotional verse · devotional in mood · a little context helps
“Real devotion is a steady mind already placed beyond itself.”
The devoted yogi is always content, self-controlled, and steady in resolve. One whose mind and discerning mind are offered to Me is dear to Me.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Hover a word to focus on it.
Read literallycontent · always · yogi · self-controlled · firm in resolve · in Me · offered · mind · discerning mind · who · My devotee · that one · to Me · dear
A true devotee stays content, controls the body and mind, keeps firm resolve, and places both mind and discernment in Krishna.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Bhakti Yoga" (The Yoga of Devotion).
Verse 14 sits in Chapter 12 of the Bhagavad Gita — Bhakti Yoga, "The Yoga of Devotion". The chapter has 20 verses in total.
You are exhausted, but you still choose not to spiral, not to blame, not to scatter yourself. Something in you stays gathered, and that quiet steadiness is its own devotion.
Did you like this verse?
It shifts devotion from emotion alone to a disciplined, inwardly gathered life.
What this verse means
A true devotee stays content, controls the body and mind, keeps firm resolve, and places both mind and discernment in Krishna.
Context & commentary
On Kurukshetra, Arjuna stands frozen while Krishna continues shaping a path of devotion. After describing kindness, freedom from hatred, and equality, Krishna names the devotee who has become inwardly steady: content, disciplined, resolved, and fully offered to Him.
Why this verse still matters
You are exhausted, but you still choose not to spiral, not to blame, not to scatter yourself. Something in you stays gathered, and that quiet steadiness is its own devotion.
“Devotion is not only feeling; it becomes a steady way of living that makes the heart simple and strong.”
Explore related themes: bhakti (69 verses), manas (49 verses), buddhi (26 verses)