यज्ञशेष योग का अनुभव करनेवाले श्रेष्ठ मनुष्य सम्पूर्ण पापोंसे मुक्त हो जाते हैं । परन्तु जो केवल अपने लिये ही पकाते अर्थात् सब कर्म करते हैं, वे पापीलोग तो पापका ही भक्षण करते हैं ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 3.13
अंग्रेज़ी अनुवाद
Those who eat the leftovers of sacrifice are freed from all faults. Those who cook only for themselves eat only wrongdoing.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
यज्ञशिष्टाशिनःeating what remains after sacrificeसन्तःthe good, the nobleमुच्यन्तेare freedसर्वकिल्बिषैःfrom all faultsभुञ्जतेthey eat/enjoyतेtheyतुbutअघंwrongdoingपापाःthe sinfulयेthose whoपचन्तिcookआत्मकारणात्for their own sake
शब्दशःeating what remains after sacrifice · the good, the noble · are freed · from all faults · they eat/enjoy · they · but · wrongdoing · the sinful · those who · cook · for their own sake
श्लोक को समझें
✦
Eating what remains after the offering frees you; cooking for yourself alone, Krishna says, is eating sin.
People who take only what remains after offering their work for the larger order are cleansed. People who act only for themselves end up consuming their own wrongdoing.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
After explaining sacrifice and mutual support, Krishna says that the noble live on what is left after offering first; self-centered action only deepens impurity.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You finish dinner and notice you grabbed the best piece before anyone else. That tiny reflex is the same one that makes larger acts feel hollow.
People who take only what remains after offering their work for the larger order are cleansed. People who act only for themselves end up consuming their own wrongdoing.
भगवद् गीता 3.13 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म योग" में।
भगवद् गीता 3.13 किस अध्याय में है?
श्लोक 13 भगवद् गीता के 3वें अध्याय में है — कर्म योग। इस अध्याय में कुल 43 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 3.13 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You finish dinner and notice you grabbed the best piece before anyone else. That tiny reflex is the same one that makes larger acts feel hollow.
Eating what remains after the offering frees you; cooking for yourself alone, Krishna says, is eating sin.
इस श्लोक का अर्थ
People who take only what remains after offering their work for the larger order are cleansed. People who act only for themselves end up consuming their own wrongdoing.
संदर्भ और टिप्पणी
After explaining sacrifice and mutual support, Krishna says that the noble live on what is left after offering first; self-centered action only deepens impurity.
आज के जीवन में महत्व
You finish dinner and notice you grabbed the best piece before anyone else. That tiny reflex is the same one that makes larger acts feel hollow.
“Generosity purifies effort; selfishness poisons it.”
संबंधित विषय: yajna (32 श्लोक)