एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश
“Renunciation means doing what must be done without gripping the result.”
हे अर्जुन केवल कर्तव्यमात्र करना है ऐसा समझकर जो नियत कर्म आसक्ति और फलका त्याग करके किया जाता है, वही सात्त्विक त्याग माना गया है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःto be done · thus only · which · action · fixed, prescribed · is done · Arjuna · attachment · having given up · result, fruit · and · indeed · that · renunciation · sattvic · is considered
Fixed duty becomes pure renunciation when it is done without attachment to personal gain or to the result.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
श्लोक 9 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
A nurse finishes her full round at the end of a long night, though no supervisor is watching. Krishna calls that sattvic: the duty done for its own sake, with attachment to praise and reward set aside.
Did you like this verse?
Sattvic tyaga, in Krishna's words, means doing required work because it is required, without craving its fruit.
इस श्लोक का अर्थ
Fixed duty becomes pure renunciation when it is done without attachment to personal gain or to the result.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna now refines renunciation: keep the duty and do the required work with no grasping for reward. That is the cleanest form of letting go.
आज के जीवन में महत्व
A nurse finishes her full round at the end of a long night, though no supervisor is watching. Krishna calls that sattvic: the duty done for its own sake, with attachment to praise and reward set aside.
“You can stay committed without becoming needy about what comes back.”
संबंधित विषय: attachment (20 श्लोक), nishkama (14 श्लोक), tyaga (14 श्लोक)