एक मूल शिक्षा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“Real seeing notices one imperishable presence in every changing form.”
जो नष्ट होते हुए सम्पूर्ण प्राणियोंमें परमात्माको नाशरहित और समरूपसे स्थित देखता है, वही वास्तवमें सही देखता है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःequally · in all · beings · standing · the supreme being · among the perishing · imperishable · who · sees · that one · truly sees
True seeing means recognizing one unchanging presence in every living being, even while bodies and forms keep changing and disappearing.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग" में।
श्लोक 28 भगवद् गीता के 13वें अध्याय में है — क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग। इस अध्याय में कुल 35 श्लोक हैं।
In a hospital corridor, a stranger's exhausted father and your own sick mother look like different worlds. Krishna's way of seeing would find the same imperishable lord in both, while their bodies age and fail.
Did you like this verse?
The one who sees the supreme lord present equally among beings, unperishing among the perishing, sees, Krishna says.
इस श्लोक का अर्थ
True seeing means recognizing one unchanging presence in every living being, even while bodies and forms keep changing and disappearing.
संदर्भ और टिप्पणी
While Arjuna is overwhelmed by the lives about to be lost, Krishna turns the lesson inward and outward at once. He says the one who sees the supreme being equally present in all beings sees correctly, because forms perish while the one reality remains.
आज के जीवन में महत्व
In a hospital corridor, a stranger's exhausted father and your own sick mother look like different worlds. Krishna's way of seeing would find the same imperishable lord in both, while their bodies age and fail.
“The world feels less divided when you stop sorting beings into separate categories and notice the same presence in all.”
संबंधित विषय: kshetra kshetrajna (10 श्लोक)