श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
अर्जुन उवाचArjuna saidदृष्ट्वाhaving seenइदम्thisमानुषम्humanरूपम्formतवyourसौम्यम्gentleजनार्दनJanardanaइदानीम्nowअस्मिI amसंवृत्तःrestoredसचेताःfully conscious, calmप्रकृतिम्natural stateगतःgone to, returned
शब्दशःArjuna said · having seen · this · human · form · your · gentle · Janardana · now · I am · restored · fully conscious, calm · natural state · gone to, returned
श्लोक को समझें
✦
It shows how reassurance can restore clarity after overwhelm.
Arjuna feels settled again after seeing Krishna’s gentle human form. The terrifying cosmic vision has passed, and his mind returns to normal.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
After seeing Krishna’s terrifying cosmic form, Arjuna asks for mercy. Krishna restores his gentle human appearance. In that relief, Arjuna says his mind is steady again and he has returned to his natural state.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You finally hear the softer voice after a brutal confrontation. The body unclenches first, and only then does the mind remember how to breathe.
सार
“A frightening experience can end in relief when the heart meets something familiar and safe again.”
It shows how reassurance can restore clarity after overwhelm.
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna feels settled again after seeing Krishna’s gentle human form. The terrifying cosmic vision has passed, and his mind returns to normal.
संदर्भ और टिप्पणी
After seeing Krishna’s terrifying cosmic form, Arjuna asks for mercy. Krishna restores his gentle human appearance. In that relief, Arjuna says his mind is steady again and he has returned to his natural state.
आज के जीवन में महत्व
You finally hear the softer voice after a brutal confrontation. The body unclenches first, and only then does the mind remember how to breathe.
“A frightening experience can end in relief when the heart meets something familiar and safe again.”
संबंधित विषय: arjuna (52 श्लोक), vishwarupa (50 श्लोक)