नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ॥
कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनन्तविजय नामक शंख बजाया तथा नकुल और सहदेव ने सुघोष और मणिपुष्पक नामक शंख बजाये ॥
कथा-प्रसंग · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश
“The war begins to answer back in sound.”
कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनन्तविजय नामक शंख बजाया तथा नकुल और सहदेव ने सुघोष और मणिपुष्पक नामक शंख बजाये ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःAnantavijaya · king · son of Kunti · Yudhishthira · Nakula · Sahadeva · and · Sughosha and Manipushpaka
Yudhishthira, Nakula, and Sahadeva blow their conches. The verse adds to the battle scene and names their sacred war horns.
यह श्लोक Sanjaya द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अर्जुन विषाद योग" में।
श्लोक 16 भगवद् गीता के 1वें अध्याय में है — अर्जुन विषाद योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
The room goes quiet before the announcement. One voice follows another, and everyone feels the pressure rise before a hard beginning.
Did you like this verse?
It shifts attention from individual heroes to the full force gathering on one side.
इस श्लोक का अर्थ
Yudhishthira, Nakula, and Sahadeva blow their conches. The verse adds to the battle scene and names their sacred war horns.
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, the Pāṇḍava brothers stand ready beside Krishna and Arjuna. After Krishna and Arjuna sound their conches, Yudhishthira, Nakula, and Sahadeva answer with their own. The verse keeps building the charged scene before the fighting begins.
आज के जीवन में महत्व
The room goes quiet before the announcement. One voice follows another, and everyone feels the pressure rise before a hard beginning.
“The battlefield is filling with sound, and both sides are being drawn into the moment.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक), battlefield (20 श्लोक)