तदेकं वद निश्िचत्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम् ॥
Arjuna said: Your words seem mixed and confusing to me. Tell me one thing clearly, so I may find the highest good.
A question · reflective in mood · easy to enter
“Confusion ends when the mind asks for one clear direction.”
Arjuna said: Your words seem mixed and confusing to me. Tell me one thing clearly, so I may find the highest good.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallymixed · as if · by words · understanding · you confuse · as if · my · that · one · speak · after deciding · by which · highest good · I · may attain
Arjuna says Krishna's advice feels mixed and confusing. He asks for one clear teaching that will lead him to the highest good.
Arjuna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Karma Yoga" (The Yoga of Action).
Verse 2 sits in Chapter 3 of the Bhagavad Gita — Karma Yoga, "The Yoga of Action". The chapter has 43 verses in total.
A father stands with the family outside the doctor's cabin while three relatives give three different opinions on the surgery. He needs one clear recommendation from the person who knows, and he asks for it.
Did you like this verse?
Arjuna tells Krishna his words feel mixed and asks for one clear teaching.
What this verse means
Arjuna says Krishna's advice feels mixed and confusing. He asks for one clear teaching that will lead him to the highest good.
Context & commentary
Arjuna has already admitted his collapse. Now he pushes Krishna harder: if knowledge is higher, why is he being urged toward terrible action? This verse is Arjuna asking for one decisive teaching before he can move.
What it looks like today
A father stands with the family outside the doctor's cabin while three relatives give three different opinions on the surgery. He needs one clear recommendation from the person who knows, and he asks for it.
“Clarity matters when your life is at a crossroads. Mixed guidance only deepens fear.”
Explore related themes: kurukshetra (95 verses)