जो पवित्र आचरणवाले ब्राह्मण और ऋषिस्वरूप क्षत्रिय भगवान् के भक्त हों, वे परमगतिको प्राप्त हो जायँ, इसमें तो कहना ही क्या है । इसलिये इस अनित्य और सुखरहित शरीरको प्राप्त करके तू मेरा भजन कर ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 9.33
अंग्रेज़ी अनुवाद
If even pure Brahmins and royal sages devoted to the divine reach the highest state, what to speak of you? So, having come into this impermanent and joyless world, worship Me.
शब्दशःwhat? · again · Brahmins · pure, meritorious · devotees · royal sages · also · impermanent · joyless · world · this · having attained · worship · Me
श्लोक को समझें
✦
Krishna calls this world impermanent and joyless, and tells Arjuna to worship him while he is in it.
Even the most virtuous devotees and wise rulers can reach the highest state through devotion. Since this world is temporary and unsatisfying, turn toward Krishna.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
After saying even those born in difficult conditions can reach the highest state, Krishna now adds a final invitation: this world does not last, so make your life a turning toward Me.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
After retiring, a man finally buys the house he saved for and finds the satisfaction gone within a month. Krishna calls this world temporary and joyless and points the man toward him instead.
सार
“This life does not last, so spend it turning toward what does.”
Even the most virtuous devotees and wise rulers can reach the highest state through devotion. Since this world is temporary and unsatisfying, turn toward Krishna.
भगवद् गीता 9.33 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "राजविद्या राजगुह्य योग" में।
भगवद् गीता 9.33 किस अध्याय में है?
श्लोक 33 भगवद् गीता के 9वें अध्याय में है — राजविद्या राजगुह्य योग। इस अध्याय में कुल 34 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 9.33 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
After retiring, a man finally buys the house he saved for and finds the satisfaction gone within a month. Krishna calls this world temporary and joyless and points the man toward him instead.
Krishna calls this world impermanent and joyless, and tells Arjuna to worship him while he is in it.
इस श्लोक का अर्थ
Even the most virtuous devotees and wise rulers can reach the highest state through devotion. Since this world is temporary and unsatisfying, turn toward Krishna.
संदर्भ और टिप्पणी
After saying even those born in difficult conditions can reach the highest state, Krishna now adds a final invitation: this world does not last, so make your life a turning toward Me.
आज के जीवन में महत्व
After retiring, a man finally buys the house he saved for and finds the satisfaction gone within a month. Krishna calls this world temporary and joyless and points the man toward him instead.
“This life does not last, so spend it turning toward what does.”
संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक)