यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥
हे कुन्तीपुत्र तू जो कुछ करता है, जो कुछ खाता है, जो कुछ यज्ञ करता है, जो कुछ दान देता है और जो कुछ तप करता है, वह सब मेरे अर्पण कर दे ॥
एक मूल शिक्षा · भक्तिभाव · सहज प्रवेश
“Every action becomes complete when it is offered.”
हे कुन्तीपुत्र तू जो कुछ करता है, जो कुछ खाता है, जो कुछ यज्ञ करता है, जो कुछ दान देता है और जो कुछ तप करता है, वह सब मेरे अर्पण कर दे ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःwhatever you do · whatever you eat · whatever you offer in sacrifice · you give · whatever · whatever austerity you practice · O son of Kunti · do that · as an offering to me
Whatever you do in daily life can become an offering. Work, food, giving, sacrifice, and discipline all gain meaning when dedicated to the divine.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "राजविद्या राजगुह्य योग" में।
श्लोक 27 भगवद् गीता के 9वें अध्याय में है — राजविद्या राजगुह्य योग। इस अध्याय में कुल 34 श्लोक हैं।
You cook dinner for your family after a long day, too tired to call it anything special. Krishna says the cooking, the eating and the clearing up can all be offered to him.
Did you like this verse?
Eating, giving, sacrificing, enduring: Krishna asks Arjuna to offer every one of these to him.
इस श्लोक का अर्थ
Whatever you do in daily life can become an offering. Work, food, giving, sacrifice, and discipline all gain meaning when dedicated to the divine.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna shows Arjuna how to live without inner division. After teaching that even simple offerings matter, Krishna now widens the practice: every act, from eating to austerity, can be given back to him.
आज के जीवन में महत्व
You cook dinner for your family after a long day, too tired to call it anything special. Krishna says the cooking, the eating and the clearing up can all be offered to him.
“Ordinary life stops feeling fragmented. Even small actions can carry devotion.”
संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक)