वेदवेत्ता लोग जिसको अक्षर कहते हैं, वीतराग यति जिसको प्राप्त करते हैं और साधक जिसकी प्राप्तिकी इच्छा करते हुए ब्रह्मचर्यका पालन करते हैं, वह पद मैं तेरे लिये संक्षेपसे कहूँगा ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 8.11
अंग्रेज़ी अनुवाद
I will briefly tell you that imperishable state, which the knowers of the Vedas call imperishable, which the detached ascetics enter, and which seekers follow through celibate discipline.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
यत्that whichअक्षरम्imperishableवेद-विदःknowers of the Vedasवदन्तिcallविशन्तिenterयत्whichयतयःasceticsवीत-रागाःfree from desireयत्whichइच्छन्तःseekingब्रह्मचर्यम्celibate disciplineचरन्तिpracticeतत्thatतेto youपदम्stateसंग्रहेणbrieflyप्रवक्ष्येI will speak
शब्दशःthat which · imperishable · knowers of the Vedas · call · enter · which · ascetics · free from desire · which · seeking · celibate discipline · practice · that · to you · state · briefly · I will speak
श्लोक को समझें
✦
Krishna promises a brief account of the imperishable that Veda-knowers name, ascetics enter, and celibates pursue.
Krishna says he will briefly describe the imperishable state that Vedic knowers speak of, detached ascetics enter, and disciplined seekers approach through celibate practice.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna turns from battlefield duty to the final aim beyond death, while Arjuna is still caught between collapse and action. He names the imperishable state that sages describe, and says he will explain it plainly before teaching the method to reach it.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A young woman preparing for the civil services gives up weddings, films and late nights for two years. Krishna mentions people who keep brahmacharya for a far larger goal: the imperishable itself.
सार
“The deepest goal is not grabbed by wanting more, but by letting wanting fall away.”
Krishna says he will briefly describe the imperishable state that Vedic knowers speak of, detached ascetics enter, and disciplined seekers approach through celibate practice.
भगवद् गीता 8.11 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अक्षर ब्रह्म योग" में।
भगवद् गीता 8.11 किस अध्याय में है?
श्लोक 11 भगवद् गीता के 8वें अध्याय में है — अक्षर ब्रह्म योग। इस अध्याय में कुल 28 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 8.11 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A young woman preparing for the civil services gives up weddings, films and late nights for two years. Krishna mentions people who keep brahmacharya for a far larger goal: the imperishable itself.
Krishna promises a brief account of the imperishable that Veda-knowers name, ascetics enter, and celibates pursue.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says he will briefly describe the imperishable state that Vedic knowers speak of, detached ascetics enter, and disciplined seekers approach through celibate practice.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna turns from battlefield duty to the final aim beyond death, while Arjuna is still caught between collapse and action. He names the imperishable state that sages describe, and says he will explain it plainly before teaching the method to reach it.
आज के जीवन में महत्व
A young woman preparing for the civil services gives up weddings, films and late nights for two years. Krishna mentions people who keep brahmacharya for a far larger goal: the imperishable itself.
“The deepest goal is not grabbed by wanting more, but by letting wanting fall away.”
संबंधित विषय: vairagya (51 श्लोक), moksha (34 श्लोक), akshara (12 श्लोक)