एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“All qualities arise in the divine, yet the divine is not bound by any of them.”
और तो क्या कहूँ जितने भी सात्त्विक, राजस और तामस भाव हैं, वे सब मुझ से ही होते हैं ऐसा समझो । पर मैं उनमें और वे मेरेमें नहीं हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःwhich · and · indeed · sattvic · states of being · rajasic · tamasic · and · which · from Me · indeed · thus · them · know · not · but · I · in them · they · in Me
Every mode of nature—clear, restless, or dull—comes from Krishna. But Krishna is beyond all of them and is not confined by any one quality.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान विज्ञान योग" में।
श्लोक 12 भगवद् गीता के 7वें अध्याय में है — ज्ञान विज्ञान योग। इस अध्याय में कुल 30 श्लोक हैं।
A retired schoolteacher is cheerful at breakfast, irritable by lunch and flat by evening, and calls each mood himself. Krishna places all three moods in nature, which comes from him, and stands beyond them.
Did you like this verse?
Sattva, rajas and tamas all come from Krishna, he says, yet they rest in him and he stays beyond.
इस श्लोक का अर्थ
Every mode of nature—clear, restless, or dull—comes from Krishna. But Krishna is beyond all of them and is not confined by any one quality.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna keeps unfolding the truth behind all experience. After naming his powers in the world, Krishna now says that every quality of mind and nature comes from him, yet he remains beyond those qualities.
आज के जीवन में महत्व
A retired schoolteacher is cheerful at breakfast, irritable by lunch and flat by evening, and calls each mood himself. Krishna places all three moods in nature, which comes from him, and stands beyond them.
“You can notice your moods without believing they define the deepest reality.”
संबंधित विषय: gunas (47 श्लोक)