जो प्रियको प्राप्त होकर हर्षित न हो और अप्रियको प्राप्त होकर उद्विग्न न हो, वह स्थिर बुद्धिवाला, मूढ़तारहित तथा ब्रह्मको जाननेवाला मनुष्य ब्रह्ममें स्थित है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 5.20
अंग्रेज़ी अनुवाद
One who does not rejoice at the pleasant, and does not shrink from the unpleasant, is steady in understanding, free from delusion, and established in the supreme reality.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
नnotप्रहृष्येत्should rejoiceप्रियंthe pleasantप्राप्यhaving obtainedनnotउद्विजेत्should be disturbedप्राप्यhaving obtainedचandअप्रियम्the unpleasantस्थिरबुद्धिःsteady in understandingअसम्मूढःundeludedब्रह्मविद्knower of the supreme realityब्रह्मणिin the supreme realityस्थितःestablished
शब्दशःnot · should rejoice · the pleasant · having obtained · not · should be disturbed · having obtained · and · the unpleasant · steady in understanding · undeluded · knower of the supreme reality · in the supreme reality · established
श्लोक को समझें
✦
Neither elated by the pleasant nor shaken by the unpleasant, the steady knower of Brahman stays free of delusion.
A person who stays calm in both good and bad situations has clear understanding and lives in the supreme reality.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
With Arjuna frozen between duty and grief, Krishna deepens his teaching on inner balance. He says the one who is not tossed by gain or loss, pleasure or pain, has clear understanding and stands firm in the supreme reality.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A man gets a promotion letter on Monday and news of his mother's diagnosis on Friday. Krishna describes someone who neither leaps at the first nor collapses at the second, steady enough to do what both require.
सार
“You do not have to be pushed around by every gain or loss.”
A person who stays calm in both good and bad situations has clear understanding and lives in the supreme reality.
भगवद् गीता 5.20 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 5.20 किस अध्याय में है?
श्लोक 20 भगवद् गीता के 5वें अध्याय में है — कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 29 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 5.20 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A man gets a promotion letter on Monday and news of his mother's diagnosis on Friday. Krishna describes someone who neither leaps at the first nor collapses at the second, steady enough to do what both require.
Neither elated by the pleasant nor shaken by the unpleasant, the steady knower of Brahman stays free of delusion.
इस श्लोक का अर्थ
A person who stays calm in both good and bad situations has clear understanding and lives in the supreme reality.
संदर्भ और टिप्पणी
With Arjuna frozen between duty and grief, Krishna deepens his teaching on inner balance. He says the one who is not tossed by gain or loss, pleasure or pain, has clear understanding and stands firm in the supreme reality.
आज के जीवन में महत्व
A man gets a promotion letter on Monday and news of his mother's diagnosis on Friday. Krishna describes someone who neither leaps at the first nor collapses at the second, steady enough to do what both require.
“You do not have to be pushed around by every gain or loss.”
संबंधित विषय: buddhi (26 श्लोक), samatva (13 श्लोक)