पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 4.37BG 4.37 · अध्याय 4, श्लोक 37

ज्ञान कर्म संन्यास योग

एक रूपक · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला

“Real understanding burns the binding power of every action.”

Wisdom अनुवाद, संपादन: अंकुर शुक्ला। टिप्पणी AI से तैयार, फिर व्यक्ति द्वारा जाँची गई (जून 2026)। कैसे बनता है →

श्लोक
यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन ।
ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥
संस्कृत पाठ0:00

हे अर्जुन जैसे प्रज्वलित अग्नि ईंधनोंको सर्वथा भस्म कर देती है, ऐसे ही ज्ञानरूपी अग्नि सम्पूर्ण कर्मोंको सर्वथा भस्म कर देती है ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 4.37
अंग्रेज़ी अनुवाद
As a blazing fire reduces fuel to ashes, so the fire of knowledge reduces all actions to ashes, Arjuna.
विषय:
यह श्लोक शेयर करें

यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन । ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥

जैसे जलती आग लकड़ी को राख कर देती है, वैसे ज्ञान की आग सारे कर्मों को राख कर देती है।

श्रीकृष्ण, अर्जुन से · भगवद गीता 4.37

WhatsApp
एक और श्लोक
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

यथाjust asएधांसिfuelसमिद्धःblazingअग्निःfireभस्मसात्to ashesकुरुतेmakesअर्जुनArjunaज्ञान-अग्निःfire of knowledgeसर्व-कर्माणिall actionsभस्मसात्to ashesकुरुतेmakesतथाso

शब्दशःjust as · fuel · blazing · fire · to ashes · makes · Arjuna · fire of knowledge · all actions · to ashes · makes · so

श्लोक को समझें

Krishna's image is a blazing fire turning firewood to ash, the way knowledge burns all karma.

आधारKarma11Vidya
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Clear understanding destroys the binding force of past actions, just as fire destroys fuel.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

Arjuna still stands frozen while Krishna keeps teaching him how action can be transcended. After saying knowledge carries a person across all wrongdoing, Krishna now gives the image: true understanding burns the force of karma completely.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

After a cremation, the family watches the pyre reduce the wood to ash within hours. Krishna uses that same fire for knowledge, which burns away the binding pull of past deeds once you see clearly.

सार

“Clear understanding burns up the hold of past actions, as fire burns wood.”

इसे साथ रखें
इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna on the lineage of yoga and the wisdom of action
अध्याय 4 · ज्ञान और कर्म-संन्यास का योग
ज्ञान कर्म संन्यास योग
42 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →
सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 4.37 का क्या अर्थ है?

Clear understanding destroys the binding force of past actions, just as fire destroys fuel.

भगवद् गीता 4.37 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान कर्म संन्यास योग" में।

भगवद् गीता 4.37 किस अध्याय में है?

श्लोक 37 भगवद् गीता के 4वें अध्याय में है — ज्ञान कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 4.37 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

After a cremation, the family watches the pyre reduce the wood to ash within hours. Krishna uses that same fire for knowledge, which burns away the binding pull of past deeds once you see clearly.

और जानें
Essay
What karma actually means in the Gita — not what you think →
संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?