एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“Timeless wisdom survives by being passed on, not newly invented.”
श्रीभगवान् बोले मैंने इस अविनाशी योगको सूर्यसे कहा था । फिर सूर्यने अपने पुत्र वैवस्वत मनुसे कहा और मनुने अपने पुत्र राजा इक्ष्वाकुसे कहा ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःthe Lord said · this · to Vivasvan · yoga · taught · I · imperishable · Vivasvan · to Manu · said · Manu · to Ikshvaku · spoke
Krishna says he taught this timeless yoga to the sun-god, who passed it to Manu, then to Ikshvaku. The teaching is ancient and preserved through a lineage.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान कर्म संन्यास योग" में।
श्लोक 1 भगवद् गीता के 4वें अध्याय में है — ज्ञान कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
You inherit a practice from a teacher who learned it from someone before them, and they from someone before them. What feels new to you may be older than your doubts.
Did you like this verse?
Krishna traces this yoga's lineage: from himself to Vivasvan, to Manu, to Ikshvaku.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says he taught this timeless yoga to the sun-god, who passed it to Manu, then to Ikshvaku. The teaching is ancient and preserved through a lineage.
संदर्भ और टिप्पणी
With Arjuna shaken and unable to fight, Krishna begins by tracing the teaching back through an ancient lineage: from himself to Vivasvan, then to Manu, then to Ikshvaku. He presents it as an old inheritance, lost and now being restored.
आज के जीवन में महत्व
You inherit a practice from a teacher who learned it from someone before them, and they from someone before them. What feels new to you may be older than your doubts.
“Some truths are not invented in a moment; they are handed down carefully across generations.”