एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“What is truly you cannot be destroyed, so duty remains.”
अविनाशी, अप्रमेय और नित्य रहनेवाले इस शरीरी के ये देह अन्तवाले कहे गये हैं । इसलिये हे अर्जुन तुम युद्ध करो ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःthese · bodies · of the eternal · are said to be · of the embodied being · of the indestructible · of the immeasurable · therefore · fight · Arjuna
Bodies are temporary, but the inner being is eternal and cannot be measured or destroyed. Arjuna is told to fight because of that truth.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।
श्लोक 18 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।
You are standing outside a hospital room, about to make a hard decision for someone you love. The body can change, weaken, and end, but your duty does not vanish with your fear.
Did you like this verse?
Bodies end, Krishna says, but the embodied one is eternal and beyond measure, so Arjuna should fight.
इस श्लोक का अर्थ
Bodies are temporary, but the inner being is eternal and cannot be measured or destroyed. Arjuna is told to fight because of that truth.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna answers his grief by separating the temporary body from the enduring embodied being. Because life is not destroyed by bodily change, Arjuna is told to do his duty and fight.
आज के जीवन में महत्व
You are standing outside a hospital room, about to make a hard decision for someone you love. The body can change, weaken, and end, but your duty does not vanish with your fear.
“Fear loosens when you stop treating the body as the whole story.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक)