पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 2.17BG 2.17 · अध्याय 2, श्लोक 17

सांख्य योग

एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला

“What truly pervades everything cannot be destroyed.”

Wisdom अनुवाद, संपादन: अंकुर शुक्ला। टिप्पणी AI से तैयार, फिर व्यक्ति द्वारा जाँची गई (जून 2026)। कैसे बनता है →

श्लोक
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् ।
विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित् कर्तुमर्हति ॥
संस्कृत पाठ0:00

अविनाशी तो उसको जान, जिससे यह सम्पूर्ण संसार व्याप्त है । इस अविनाशीका विनाश कोई भी नहीं कर सकता ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 2.17
अंग्रेज़ी अनुवाद
Know that to be imperishable by which this entire world is pervaded. No one can destroy this imperishable reality.
विषय:Atman
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

अविनाशिimperishableतुindeedतत्thatविद्धिknowयेनby whichसर्वम् इदम्all thisततम्pervadedविनाशम्destructionअव्ययस्य अस्यof this imperishableन कश्चित्no oneकर्तुम्to doअर्हतिis able

शब्दशःimperishable · indeed · that · know · by which · all this · pervaded · destruction · of this imperishable · no one · to do · is able

श्लोक को समझें

Krishna points to what pervades the whole world and says no one can destroy it.

आधारAtman12
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Know that the reality behind everything is imperishable. No force can destroy what pervades the whole world.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

Arjuna has dropped into despair and Krishna begins rebuilding his understanding from the ground up. After saying the unreal has no lasting existence, Krishna now points to what cannot be destroyed at all.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

When a fire takes the family shop, the owner loses stock, papers and years of work. Krishna's claim is that what pervades everything, the self included, cannot be destroyed, even then.

सार

“Fear loosens when you realize what is deepest in you cannot be harmed.”

इसे साथ रखें
इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna teaching the Sankhya — the eternal nature of the self
अध्याय 2 · ज्ञान का योग
सांख्य योग
72 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: atman (12 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 2.17 का क्या अर्थ है?

Know that the reality behind everything is imperishable. No force can destroy what pervades the whole world.

भगवद् गीता 2.17 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।

भगवद् गीता 2.17 किस अध्याय में है?

श्लोक 17 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 2.17 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

When a fire takes the family shop, the owner loses stock, papers and years of work. Krishna's claim is that what pervades everything, the self included, cannot be destroyed, even then.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?