श्रीभगवान् बोले मैं सम्पूर्ण लोकोंका क्षय करनेवाला बढ़ा हुआ काल हूँ और इस समय मैं इन सब लोगोंका संहार करनेके लिये यहाँ आया हूँ । तुम्हारे प्रतिपक्षमें जो योद्धालोग खड़े हैं, वे सब तुम्हारे युद्ध किये बिना भी नहीं रहेंगे ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 11.32
English
The Blessed Lord said: I am Time, the great destroyer of worlds, here to end all beings. Even without you, the warriors standing in the opposing ranks will not survive.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
श्री भगवानुवाचthe Blessed Lord saidकालःTimeअस्मिI amलोकक्षयकृत्maker of the destruction of worldsप्रवृद्धःgrown mightyइहhereऋतेwithoutअपिevenत्वाम्youनnotभविष्यन्तिwill existसर्वेallयेwhoअवस्थिताःstandingप्रत्यनीकेषुin the opposing ranksयोधाःwarriors
शब्दशःthe Blessed Lord said · Time · I am · maker of the destruction of worlds · grown mighty · here · without · even · you · not · will exist · all · who · standing · in the opposing ranks · warriors
श्लोक को समझें
✦
It shifts the mind from personal control to humble participation in a larger order.
Krishna reveals that the force of ending is already at work. Arjuna is not being asked to cause death; he is being asked to take part in a battle whose outcome is already decided.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna trembles before the cosmic form. Krishna answers from within that vision, not as a counselor but as the force behind time itself. He tells Arjuna the opposing warriors are already doomed, and his role is no longer to decide fate.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You are standing outside a hospital room, about to hear news that will change everything. The moment has already moved beyond your control, and the only honest task left is to face it without pretending otherwise.
सार
“The burden of total control falls away. You are responsible for action, not for commanding life and death.”
Krishna reveals that the force of ending is already at work. Arjuna is not being asked to cause death; he is being asked to take part in a battle whose outcome is already decided.
भगवद् गीता 11.32 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विश्वरूप दर्शन योग" में।
भगवद् गीता 11.32 किस अध्याय में है?
श्लोक 32 भगवद् गीता के 11वें अध्याय में है — विश्वरूप दर्शन योग। इस अध्याय में कुल 55 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 11.32 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You are standing outside a hospital room, about to hear news that will change everything. The moment has already moved beyond your control, and the only honest task left is to face it without pretending otherwise.
It shifts the mind from personal control to humble participation in a larger order.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna reveals that the force of ending is already at work. Arjuna is not being asked to cause death; he is being asked to take part in a battle whose outcome is already decided.
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna trembles before the cosmic form. Krishna answers from within that vision, not as a counselor but as the force behind time itself. He tells Arjuna the opposing warriors are already doomed, and his role is no longer to decide fate.
आज के जीवन में महत्व
You are standing outside a hospital room, about to hear news that will change everything. The moment has already moved beyond your control, and the only honest task left is to face it without pretending otherwise.
“The burden of total control falls away. You are responsible for action, not for commanding life and death.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक), arjuna (52 श्लोक), vishwarupa (50 श्लोक)