"मन मैला तन ऊजरा, बगुला कपटी अंग" कबीर का दोहा है। इसका अर्थ है: मन मैला और तन उजला, बगुले जैसा कपटी। उससे कौआ भला, जिसका तन और मन एक रंग का है। यह दोहा गायन परंपरा और लोकप्रिय संग्रह में मिलता है।
मन तन , अंग।तासों तो कौवा भला, तन मन एकहि रंग॥
man mailā tan ūjarā, bagulā kapaṭī aṁgtāsoṁ to kauvā bhalā, tan man ekahi raṁg
मन मैला और तन उजला, बगुले जैसा कपटी। उससे कौआ भला, जिसका तन और मन एक रंग का है।
Dirty mind, bright body, like the deceitful heron. The crow is better, one colour inside and out.
गायन परंपरा से
रेखांकित शब्द पर टैप करें, अर्थ दिखेगा
गायन परंपरा और लोकप्रिय संग्रह। यह दोहा कबीर ग्रंथावली या कविता-कौमुदी में इस रूप में नहीं मिला, पर लोक और भजन गायकी में कबीर के नाम से गाया जाता है। स्रोत पाठ
विषय: सच और दिखावा।
एक हफ़्ते तक रोज़ एक पंक्ति, आपकी बात के लिए, ईमेल पर।
मेरा हफ़्ता भेजेंमन मैला और तन उजला, बगुले जैसा कपटी। उससे कौआ भला, जिसका तन और मन एक रंग का है।
गायन परंपरा और लोकप्रिय संग्रह। कबीर के दोहे सदियों तक गाए गए, इसलिए शब्दों में थोड़ा फ़र्क मिल सकता है।
Dirty mind, bright body, like the deceitful heron. The crow is better, one colour inside and out.
पाठ: Kabir Dohavali (Kavitakosh compilation)। अर्थ और शब्दार्थ Wisdom के अपने हैं।
गायन परंपरा से