"जाति न पूछो साधु की, पूछ लीजिये ज्ञान" कबीर का दोहा है। इसका अर्थ है: साधु की जाति मत पूछो, उसका ज्ञान पूछो। मोल तलवार का होता है, म्यान का नहीं। यह दोहा कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917) में मिलता है।
जाति न पूछो की, पूछ लीजिये ज्ञान। करो का, पड़ा रहन दो ॥
jāti na pūcho sādhu kī, pūch lījiye jñānmol karo taravār kā, paṛā rahan do myān
साधु की जाति मत पूछो, उसका ज्ञान पूछो। मोल तलवार का होता है, म्यान का नहीं।
Do not ask a sage his caste, ask what he knows. Value the sword, let the sheath lie.
कविता-कौमुदी (1917) में
रेखांकित शब्द पर टैप करें, अर्थ दिखेगा
कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917)। छपे हुए संग्रह में मिलना इसे कबीर की परंपरा से जोड़ता है, क्योंकि कबीर ने खुद कुछ नहीं लिखा। स्रोत पाठ
विषय: सच और दिखावा।
एक हफ़्ते तक रोज़ एक पंक्ति, आपकी बात के लिए, ईमेल पर।
मेरा हफ़्ता भेजेंसाधु की जाति मत पूछो, उसका ज्ञान पूछो। मोल तलवार का होता है, म्यान का नहीं।
कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917)। कबीर के दोहे सदियों तक गाए गए, इसलिए शब्दों में थोड़ा फ़र्क मिल सकता है।
Do not ask a sage his caste, ask what he knows. Value the sword, let the sheath lie.
पाठ: Kavita-Kaumudi vol. 1 (Ramnaresh Tripathi, 1917), Kabir sakhis। अर्थ और शब्दार्थ Wisdom के अपने हैं।
कविता-कौमुदी (1917) में