"माला फेरत जुग भया, फिरा न मन का फेर" कबीर का दोहा है। इसका अर्थ है: माला फेरते युग बीत गया, मन नहीं बदला। हाथ की माला छोड़ो, मन के मनके फेरो। यह दोहा गायन परंपरा और लोकप्रिय संग्रह में मिलता है।
फेरत भया, फिरा न मन का ।कर का मन का डार दें, मन का ॥
mālā pherat jug bhayā, phirā na man kā pherkar kā man kā ḍār deṁ, man kā manakā pher
माला फेरते युग बीत गया, मन नहीं बदला। हाथ की माला छोड़ो, मन के मनके फेरो।
Ages spent turning prayer beads, and the mind never turned. Drop the beads, turn the mind.
गायन परंपरा से
रेखांकित शब्द पर टैप करें, अर्थ दिखेगा
गायन परंपरा और लोकप्रिय संग्रह। यह दोहा कबीर ग्रंथावली या कविता-कौमुदी में इस रूप में नहीं मिला, पर लोक और भजन गायकी में कबीर के नाम से गाया जाता है। स्रोत पाठ
विषय: सच और दिखावा।
एक हफ़्ते तक रोज़ एक पंक्ति, आपकी बात के लिए, ईमेल पर।
मेरा हफ़्ता भेजेंमाला फेरते युग बीत गया, मन नहीं बदला। हाथ की माला छोड़ो, मन के मनके फेरो।
गायन परंपरा और लोकप्रिय संग्रह। कबीर के दोहे सदियों तक गाए गए, इसलिए शब्दों में थोड़ा फ़र्क मिल सकता है।
Ages spent turning prayer beads, and the mind never turned. Drop the beads, turn the mind.
पाठ: Kabir Dohavali (Kavitakosh compilation)। अर्थ और शब्दार्थ Wisdom के अपने हैं।
गायन परंपरा से