हे कुरुनन्दन वहाँपर उसको पूर्वजन्मकृत साधनसम्पत्ति अनायास ही प्राप्त हो जाती है । फिर उससे वह साधनकी सिद्धिके विषयमें पुनः विशेषतासे यत्न करता है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 6.43
अंग्रेज़ी अनुवाद
O son of Kuru, there he effortlessly regains the spiritual understanding from his previous life. Then he strives again, with greater force, toward complete success.
विषय:
शब्द-दर-शब्द
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
तत्रthereतम्thatबुद्धिसंयोगम्union with discernmentलभतेhe attainsपौर्वदेहिकम्belonging to the former bodyयततेhe strivesचandततःthenभूयःagainसंसिद्धौtoward complete successकुरुनन्दनO son of Kuru
शब्दशःthere · that · union with discernment · he attains · belonging to the former body · he strives · and · then · again · toward complete success · O son of Kuru
श्लोक को समझें
✦
In that new birth, Krishna says, the yogi recovers past understanding without effort and strives harder.
A person who falls from yoga does not lose everything. He regains the insight and practice from a former life and continues striving toward full success.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna fears that a failed spiritual effort is wasted. Krishna answers by describing the yogi who falls short: even after death, the person regains past discernment and resumes the path with renewed strength.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You return to a practice after months away and expect to start from zero. Something in you remembers. The old discipline is not gone; it waits to be reawakened.
सार
“Progress is not erased by failure. What you have truly practiced comes back and keeps working for you.”
A person who falls from yoga does not lose everything. He regains the insight and practice from a former life and continues striving toward full success.
भगवद् गीता 6.43 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
भगवद् गीता 6.43 किस अध्याय में है?
श्लोक 43 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 6.43 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You return to a practice after months away and expect to start from zero. Something in you remembers. The old discipline is not gone; it waits to be reawakened.
In that new birth, Krishna says, the yogi recovers past understanding without effort and strives harder.
इस श्लोक का अर्थ
A person who falls from yoga does not lose everything. He regains the insight and practice from a former life and continues striving toward full success.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna fears that a failed spiritual effort is wasted. Krishna answers by describing the yogi who falls short: even after death, the person regains past discernment and resumes the path with renewed strength.
आज के जीवन में महत्व
You return to a practice after months away and expect to start from zero. Something in you remembers. The old discipline is not gone; it waits to be reawakened.
“Progress is not erased by failure. What you have truly practiced comes back and keeps working for you.”